Lights Out

Apagão

Lights Out

Meia-noite, o trem do metrô chegouMidnight, the subway train is here
Tem um corpo nos trilhos, mas você tenta não se importarThere's a body on the tracks, but you're trying not to care
Sensacionalmente perverso, ele ruge pela noite aforaSensationally wicked it roars on thru in the night
Olha, mãe! Aquele corpo não tem cabeçaLook mom! That body's got no head
Está coberto de sangue, você acha que o cara tá morto?It's covered in blood, do you think the man is dead?
Seu estômago revira, coça e queima na noiteYour stomach turns, it itches and burns in the night

É a noite do capeta, você se atreve?It's the devil's night out, do you dare
Não tem lugar pra se esconder, tá ouvindo?There ain't no hide out do you hear?
Cuidado! Ele saca a arma, puxa o gatilho com frustraçãoLook out! He picks out his gun, pulls the trigger with frustration
Estupidez à parte, ecoa com uma explosão na noiteStupidity aside it rings out with a blast in the night
Um cérebro estourado decora a paredeA blown out brain decorates the wall
Droga, achei que já tinha visto de tudoGoddamn I thought I'd seen it all
Corra pro tanque, eles não ligam pro que você pensa na noiteRush to the sink, they don't care what you think in the night

É a noite do capeta, você se atreve?It's the devil's night out, do you dare
Te vira do avesso de medo!It turns you inside out with fear!

O tempo não cura feridas, só não passaTime heals no wounds it just won't pass
Não há promessas que vão durarThere ain't no promises that will last
O mundo é um monstro e você é sua pá na noiteThe world's a ghoul and you are its shovel in the night
E não é preciso dizerAnd it goes without saying
Nenhum homem anda sem rezarNo man will walk without praying
Mas não vai te ajudar a menos que você tenha entendidoBut it will do you no good unless you've understood
O que tá rolando aqui na noiteWhat's going down here in the night

É a noite do capeta, você se atreve?It's the devil's night out, do you dare
E eles apagaram as luzes, tá ouvindo?And they've turned the lights out do you hear?