Les goûts d'Olga

Os gostos da Olga

Les goûts d'Olga

O frango, a Olga não gostaLe poulet, Olga n'aime pas
Peixe simLe poisson si
Exceto a cauda que a Olga não gostaSauf la queue qu'Olga n'aime pas
Mas do gato simMais son chat si
A brioche, a Olga não gostaLa brioche, Olga n'aime pas
Os éclairs simLes éclairs si
Limpar isso não a incomodaAstiquer ça la gêne pas
Mas lavar simMais laver si
Ajaccio, a Olga não conheceAjaccio, Olga connaît pas
Mas Calvi simMais Calvi si
E a Marinella não apreciaEt Marinella n'apprécie pas
Mas a Anne simMais Anne si

Fazer-se de difícil, a Olga não gostaFaire sa fière, Olga n'aime pas
Se apagar simS'effacer si
A cauda de pica, a Olga não usaLa queue d'pie, Olga la met pas
O anorak simL'anorak si
De trabalho, ela não faltaDe boulot, elle en manque pas
Mas de grana simMais de sous si
E seu trabalho muito bem pago não éEt son boulot très payant n'est pas
Sujo simSalissant si

Ela não se parece com o paiA son père elle ressemble pas
Com a mãe simA sa mère si
E a mãe não a culpaEt sa mère ne lui en veut pas
Mas o pai simMais son père si
Ter um filho, a Olga não querFaire un môme, Olga ne veut pas
Mas criá-lo simMais l'élever si
Casar, a Olga não se importaSe marier, Olga n'y tient pas
Mas eu simMais bibi si

Antes de vê-la eu não sabiaAvant de la voir j'savais pas
Mas depois simMais après si
Que de pedra o coração eu não tinhaQue de pierre le coeur j'avais pas
De amolecer simD'amadou si
Os gordinhos a Olga não gostaLes p'tits gros Olga n'aime pas
Os altos magros simLes grands secs si
Que eu amo a Olga, isso é certo, paiQue j'aime Olga, ça c'est sûr papa
Que a Olga me ama, não.Qu'Olga m'aime non.