En Tu Mundo

Em seu mundo

En Tu Mundo

Quando criança, eles disseram: Hoje te vejo muito devagar
De niño le dijeron: Hoy muy lento te veo
Ele não respondeu, ele não jogou, ele estava em seu sonho
No contestaba, no jugaba, él estaba en su sueño

Não nascer para ser o mesmo que outros
No haber nacido para ser igual que los demás
Não significa felicidade merecedora
No significa no merecer la felicidad

Pessoas especiais, magias que ainda não entendemos
Personas especiales, magia que aún no entendemos
E pode ser, quem sabe, se eles tiverem as chaves
Y puede ser, quien sabe, si ellos tendrán las claves
De um mundo melhor feito; Lentamente, mais lento
De un mundo mejor hecho; despacito, más lento
Não vamos assumir que o real é nosso
No demos por supuesto que el real es el nuestro

Cuidados especiais, problemas familiares
Cuidados especiales, problemas familiares
Crescendo na bolha, aprendendo com dificuldades
Creciendo en la burbuja, aprendiendo con dificultades

Nas sociedades, aceleradas e ignorantes
En unas sociedades, aceleradas e ignorantes
Que, quando vêem problemas, procuram outra parte
Que cuando ven problemas, miran para otra parte

Pouco a pouco sua vida avança, e há necessidades
Poco a poco su vida avanza, y hay necesidades
Pessoa que envelhece em seu mundo, e ninguém sabe
Persona que envejece en tu mundo, y nadie lo sabe