Cuéntame

Conte-me

Cuéntame

Como eu gostaria de te entregar todos os dias todos os sonhosComo quisiera entregarte todos los días todos los sueños
Encontrar aquela luz que ilumine o caminhoEncontrar esa luz que ilumine el camino
Para chegar até você, até o seu coraçãoPara llegar hasta ti, hasta tu corazón
E te entregar minha vida, meus desejos e meu amorY entregarte mi vida, mis anhelos y mi amor

Como eu gostaria de te dizer que tudo mudou na minha vidaComo quisiera decirte que en mi vida todo ha cambiado
Desde o dia em que você cruzou o meu caminhoDesde el día en que tú, cruzaste mi camino
Para me encher de paz, de ternura e do seu amorPara llenarme de paz, de ternura y tu amor
Hoje me sinto mais vivo, meu coração está alegreHoy me siento más vivo, tengo alegre el corazón

Conte-me, o que você fez da sua vida antes de eu chegarCuéntame, qué has hecho de tu vida antes que llegue yo
Apenas me conte, se você já sentiu o amor como eu te entregoSolo cuéntame, si has sentido el amor como te entrego yo
Apenas me conte, se seus olhinhos tão lindosSolo cuéntame, si tus ojitos tan bellos
Já choraram de amorHan llorado de amor

Conte-me, se nas noites de lua você pensa como euCuéntame, si en las noches de Luna piensas como yo
Apenas me conte, se nas suas horas mais tristes você sofre como euSolo cuéntame, si en tus horas más tristes sufres como yo
Apenas me conte, se seus olhinhos tão lindosSolo cuéntame, si tus ojitos tan bellos
Já choraram de amorHan llorado de amor