Si Hoy

Se Hoje

Si Hoy

Se hoje talvez eu te sigaSi hoy tal vez te sigo
com a mesma ansiedade que ontem,con la misma anciedad que ayer,
é melhor, não sei,es mejor, no sé,
despedir-me do próprio olhar do meudespedirme de la propia mirada de mi
verso aquele.verso aquél.

Assim todos os diasAsí todos los días
você vai me deixar de ontem,me dejarás de ayer,
que hoje não dirá: 'estou estranho entre as paredes',que hoy no dirás: 'estoy extraño entre las paredes',
meu céu de contraluz.mi cielo de contraluz.
Destruído ir pra dentroDestrozado ir dentro
desse lado que não toca,de este lado que no rosa,
deitado onde cantam os espinhos que agora doem.acostado donde cantan las espinas que ahora duelen.

Assim todos os dias,Así todos los días,
você vai me deixar de ontem.me dejarás de ayer.