Break The Static

Quebrar o Silêncio

Break The Static

Eu ouço o barulho dentro da minha cabeçaI hear the noise inside my brain
Mil vozes gritando meu nomeA thousand voices screaming my name
Eles alimentam o medo, queimam minha peleThey feed the fear, they burn my skin
Eu sorrio por fora, mas por dentro eu apodreçoI smile outside but I rot within

Cada cicatriz é um código de dorEvery scar is a barcode of pain
Outra lição gravada na chuvaAnother lesson carved in the rain
Disseram para eu ser forte, disseram para eu ficar bemThey said be strong, they said be fine
Mas meu silêncio era a linha de batalhaBut my silence was the battle line

Me empurre para baixo – eu vou rastejar de novoPush me down – I’ll crawl again
Destrua-me – eu vou sangrar e me curarTear me apart – I’ll bleed and mend
Você não pode apagar o fogo dentro de mimYou can’t erase the fire in me
O barulho é alto, mas eu estou me libertandoThe static’s loud, but I'm breaking free

Quebre o silêncio – eu estou vivo!Break the static – I'm alive!
Sinta o caos, eu sobrevivo!Feel the chaos, I survive!
No escuro eu encontro meu caminhoIn the dark I find my way
Gritando verdades que eles não podem apagar!Screaming truth they can’t erase!
Quebre o silêncio – ouça meu rugidoBreak the static – hear me roar
Eu não sou mais sua dor!I'm not your pain anymore!

Eu uso a máscara, eu interpreto o papelI wear the mask, I play the role
Um sorriso distorcido com uma alma quebradaA twisted grin with a broken soul
Você me deixou insensível, você me deixou cegoYou made me numb, you made me blind
Mas eu ainda tenho a força para subirBut I still got the strength to climb

Eu vi o céu se transformar em poeiraI’ve seen heaven turn into dust
Aprendi a reconstruir, aprendi a confiarI've learned to rebuild, I’ve learned to trust
O sistema falha, as mentiras permanecemThe system fails, the lies remain
Mas eu renasço através de toda essa dorBut I'm reborn through all this pain

Me empurre para baixo – eu vou rastejar de novoPush me down – I’ll crawl again
Destrua-me – eu vou sangrar e me curarTear me apart – I’ll bleed and mend
Eu sou a voz que você tentou afogarI am the voice you tried to drown
Mas o eco abala sua coroaBut the echo shakes your crown

Quebre o silêncio – eu estou vivo!Break the static – I'm alive!
Sinta o caos, eu sobrevivo!Feel the chaos, I survive!
No escuro eu encontro meu caminhoIn the dark I find my way
Gritando verdades que eles não podem apagar!Screaming truth they can’t erase!
Quebre o silêncio – ouça meu rugidoBreak the static – hear me roar
Eu não sou mais sua dor!I'm not your pain anymore!

Você construiu as paredes – eu vou derrubá-lasYou built the walls – I’ll tear them down
Seu sistema de ódio vai afundar!Your system of hate will drown!
Sem gaiola, sem corrente, sem Deus, sem coroaNo cage, no chain, no God, no crown
Você nunca vai tirar o que eu encontreiYou’ll never take what I’ve found

Alimente-me com suas mentiras, eu vou queimar o gostoFeed me your lies, I’ll burn the taste
Cada palavra é uma cicatriz que eu enfrenteiEvery word’s a scar I’ve faced
Eu cansei de fingir, cansei da vergonhaI'm done pretending, done with the shame
Eu não sou seu fantasma, eu tenho um nome!I'm not your ghost, I’ve got a name!

Eu não vou quebrar – eu vou detonar!I won’t break – I’ll detonate!

Quebre o silêncio – eu estou vivo!Break the static – I'm alive!
Sinta o caos, eu sobrevivo!Feel the chaos, I survive!
No escuro eu encontro meu caminhoIn the dark I find my way
Gritando verdades que eles não podem apagar!Screaming truth they can’t erase!
Quebre o silêncio – queime o chãoBreak the static – burn the floor
Isso é guerra – eu quero mais!This is war – I want more!
Cada ferida, cada pecadoEvery wound, every sin
Transformou o barulho no que eu sou!Turned the noise into what I am!

O barulho diminuiThe static fades
Mas eu ainda permaneçoBut I still remain
Você não pode silenciarYou can’t silence
O som da minha dorThe sound of my pain