Words

Palavras

Words

Palavras!Words!
Uma palavra, uma ideia trazida à vida para ser desprezada.A word, an idea brought into life to be disdain.
É uma habilidade da nossa língua.It's a skill of our tongue.

Quanto melhor você mente, melhor você é!The better you lie the better you are!
Palavras não trazem a verdade,Words don't give the truth,
Capazes de mentir em toda ocasião que encontram.Able to lie on every occasion they find.

Quanto melhor você mente, melhor você é!The better you lie the better you are!
Jogo! uma peça não é.Game! a play is not.
Sorria! que sensação é essa?Smile! what a feeling to have?
Chore! que sentimento é esse para expressar?Cry! what a feeling to express?
Sorria, chore! que alegria para quem tem algo a mostrar!Smile, cry! what a joy for those who have something to show!

O que pode significar uma palavra vinda de uma língua, uma ferramenta para sobreviver?What can a word mean coming from a tongue, a tool to survive?
O que pode significar?What can it mean?

Quanto melhor você mente, melhor você é!The better you lie the better you are!
Jogo! uma peça não é.Game! a play is not.
Sorria! que sensação é essa?Smile! what a feeling to have?
Chore! que sentimento é esse para expressar?Cry! what a feeling to express?
Sorria, chore! que alegria!Smile, cry! what a joy!

Representar uma ideia vs. manipular,To represent an idea vs. to manipulate,
Uma rede de expressões e mentiras.A net of expressions and lies.
Qual é qual?!Which is which?!
Apenas causas morais nos dão uma linha de não ultrapassar.Just moral causes give us a no trespassing line.
O que acontece quando tudo desmorona?What happens when all falls apart?