Non Plus Ultra

Além do Limite

Non Plus Ultra

Civilização de animais na última era rápidaCivilization of animal for the last rapid era
Nos levou a tempos nebulosos, desanimados, mas prósperos.Has led us to misty, disheartened yet prosperous times.
Todos nós anseamos pelo esquecimento.We all languish for oblivion.
Narcisistas autocráticos desejam ganhar a imortalidadeAutocratic narcissists desire to gain immortality
Para nos erguer da poeira terrestre.To rise us from the earthly dust.
Confeccionamos uma história de raça supremaWe've concocted a story of supreme race
Sob um criador com um rosto humano.Under a creator with a human face.

Não permitimos nem que vermes façam um buraco em nossa testa.We don't even allow worms to make a hole into our forehead.
Rejeitamos o axioma: pó ao pó!Reject the axiom: dust to dust!

Você acredita que ela nos deixa liderar?Do you believe she lets us lead?
Ela nos está levando a uma nova era do gelo, onde seremos extintos.She is leading us into a new ice age when we are going to be extinguished.

O narcisismo do homem deriva da convicção ingênua de que vamos sobreviver.Man's narcissism derives from the naive conviction we will survive.