A Moment's Sadness

A Tristeza de um Momento

A Moment's Sadness

Canto essa canção de lágrimas por vocêI sing this song of tears for you
Emoções destiladas passando por mimDistilled emotions passing through
Ainda me lembro de um último carinhoI still remember a last caress
Quero te abraçar de novo...I want to hold you again...

Esse caminho continuaThis road goes on
Ao lado, meu coração sangraBeside, my heart lies bleeding
Mas eu sigo a trilha que leva a vocêBut I take the path that leads to you
A memória selvagem de um coração queThe savage memory of a heart that
Quer serWants to be
Está cansado das pressões que eu me apegoIs tired of the pressures I cling to

Um único batimento solitário que choraOne lonely heartbeat that cries
Ecoa no silêncio de um amor que eu senti por vocêEchoes in the silence of a love I felt for you

Eu senti por vocêI felt for you

Essas cordas do coração tocaramThese heartstrings played
Ecoam com um sentimento moribundoEcho with a dying feeling
De um acorde silenciosoOf a silent chord
Então se apagaThen dies away
O amor que eu senti por você se foiThe love I felt for you has passed
Desde que nós dois choramosSince we both cried
Nossas lágrimas separadasOur separate tears

Um único batimento solitário que choraOne lonely heartbeat that cries
Ecoa no silêncio de um amor que eu senti por vocêEchoes in the silence of a love I felt for you

Eu senti por vocêI felt for you

Leve minhas lágrimas de mim...Take my tears from me...

Queime meu grito apaixonadoSear my passionate cry
O amor que eu senti por vocêThe love I felt for you
Se foi, rasgado em pedaçosHas passed, rent asunder
Agora livre, meu arrependimento despedaçadoNow freed, my torn regret

Uma vez eu te segureiI once held you
Sozinhos nadamos em lágrimasAlone we swam in tears
Você me deixou afundarYou left me to drown
Agora eu sonhoNow I dream

Se eu morresse por você...?If I died for you...?