No Señor

No Senhor

No Señor

Eu odeio aquele filho da puta que me acompanha onde quer que eu váOdio esa canalla que me sigue a donde vaya
Eu odeio essa sombra é a minha buscaOdio esa sombra que es mi persecución
Tudo que eles querem é manter à distânciaTodo lo que quieren es mantenerme a ralla
Mas vejo apenas purê no sacoPero ralla que veo acaba en el zurrón

Parece que os custosParece que les cuesta
Veja que eu perca cochilo parece não estarVer que me echo hasta la siesta parece que no aguantan
Viva sem dorQue viva sin dolor
Eles usam todos os meiosUsan cualquier medio
Para ficar no meioPara mantenerme en medio
Mas isto significaPero también ese medio
Termina no sacoAcaba en el zurrón

Então, não senhor, não senhorPor eso no señor, no señor
Eu nunca mais quero me verNo quiero verme nunca
Chorando no cantoLlorando en un rincón

Eu não dou meu braço torcido,No doy mi brazo a torcer,
Antes de cortá-laAntes me lo corto
E eu tiro aqueles cãesY se lo tiro a esos perros
Quero morderQue me quieren morder
Eu tenho que encontrarTengo que encontrar
Aquele lugar utópicoEse utópico lugar
Onde é que ele foiDónde se habrá metido
O que eles chamam de liberdadeEso que llaman libertad

Não desistaNo darme por vencido
É tudo o que me pedirEs todo lo que me pido
Então eu digo adeus,Así que me despido,
Adeus e para ver mais!Adios y hasta más ver!!!
Não faltamNo me echarán de menos
A menos que seus cãesA menos que sus perros
Diga-lhes que havia um homem armado que queria que eles mordemLes cuenten que hubo un manco que les quiso morder

Então, não senhor, não senhorPor eso no señor, no señor
Eu nunca mais quero me verNo quiero verme nunca
Cantar essa cançãoCantando esta canción