Mirrors

Espelhos

Mirrors

Querida Senhorita White
Dear Miss White

Ao cair desta noite
Put down this night
Você não vai acreditar o quanto esta nevando
You wouldn't believe how much it Snows
No calor de verão
In the summer heat
Com pés de ferro vermelho
With red iron feet
Você vai cuidar de um nariz sangrando
You'll be nursing a bloody nose

Princesa, descanse
Princess, rest
Vamos nos falar em nossos sonhos
We'll talk in our sleep
Mas eu não ousaria sentar muito perto
But I wouldn't dare to sit too close
Eu não posso ser seu príncipe
I can't be your prince
Embora seus segredos estejam seguros
Though your secrets are safe
Eu sou o espelho que não vai ir embora
I am the mirror who can't let go

Com o cabelo tão preto quanto a noite
With hair as Black as night
Sua pele, como um pérola branca morta
Her skin, a dead, pearly White
E sangue vermelho, na parede o banheiro
And blood red, on the bathroom wall

Com cada suspiro
With every breath
E cada ingestão
And every intake
Com as pontas dos dedos cada vez mais longe
Tip toe further away
Você respira e injeta, erro cansado
You breathing and bloodshot, tired mistake
Eu não sou salvador. Eu não sou santo
I'm no savior. I'm no saint
Isso não é o que você precisava de qualquer forma
That's not what you needed anyway
Todo o frio que você pegou
All the cold that you caught
Os ossos que você comprou
The bones that you've bought
O sangue que você perdeu
The blood that you've lost
Você construiu seu corpo no caixão onde você dorme
You built your body in the coffin where you sleep

Vamos deixar este apartamento respirar
Let this apartment breathe
Pois é o que ele precisa
'cause it's what it needs
Estou sufocando as horas para mantê-lo
I'm suffocating the clock to keep you
Eu pensei como um santo
I think like a saint
Mas vacilo como um ladrão
But swing like a thief
E inadvertidamente levando você
And inadvertently leading you
A acreditar que sou seu príncipe
To believe I'm your prince
Adornar seu quarto com pistas
Adorn your bedroom with hints
Pegue o vermelho de seus olhos
Take the Red from your eyes
E tatue em sua pele
And ink it into your skin
Agora cuidado com o que você diz
Now watch what you say
Porque não há nada obscuro
'cause there's nothing Gray
Sobre a cor do seu pecado
About the color of your sin

Um conserto. Apenas um pouco
A fix. Just a little bit
Dê a garota o suficiente para dormir com isso
Give the girl enough to sleep through this
Então, pare de encarar o espelho
So, stop staring at the mirror
Antes de lhe contar a verdade
Before it tells you the truth
Opere ou isso te matará também
Operate or it'll kill you too

Com cada suspiro
With every breath
E cada ingestão
And every intake
Com as pontas dos dedos cada vez mais longe
Tip toe further away
Você respira e injeta, erro cansado
You breathing and bloodshot, tired mistake
Eu não sou salvador. Eu não sou santo
I'm no savior. I'm no saint
Isso não é o que você precisava de qualquer forma
That's not what you needed anyway
Todo o frio que você pegou
All the cold that you caught
Os ossos que você comprou
The bones that you've bought
O sangue que você perdeu
The blood that you've lost
Você construiu seu corpo no caixão que você dorme
You built your body in the coffin where you sleep

Com cada suspiro
With every breath
E cada ingestão
And every intake
Com as pontas dos dedos cada vez mais longe
Tip toe further away
Você respira e injeta, erro cansado
You breathing and bloodshot, tired mistake
Eu não sou salvador. Eu não sou santo
I'm no savior. I'm no saint
Você precisa ver os pedaços que você tem jogado fora
You need to see the pieces you've thrown away
Todos o frio que você pegou
All the cold that you caught
Os ossos que você comprou
The bones that you've bought
O sangue que você perdeu
The blood that you've lost
Mantenha seu corpo longe
Keep your body get the hell away

De
From
Mim
Me