Starving Your Friends

Matando Seus Amigos de Fome

Starving Your Friends

Muito obrigado, estive em desvantagem desde o inícioThanks a lot I've been disadvantaged from the start
Ele contraiu as veias indo direto para minha cabeçaHe constricted the veins heading straight to my head
Redirecionei o sangue para o meu coraçãoRerouted the blood to my heart instead
Redirecionei o sangue para o meu coraçãoRerouted the blood to my heart instead

Estou com morte cerebral pensando estritamente em azuis e vermelhosI am brain dead thinking strictly in blues and reds
Oh, eu já estou com problemas suficientes, caraOh I'm in enough trouble man
Oh cara, estou com problemas de novoOh man I'm in trouble again
Porque todos os ouvidos estão me observandoCause everyones ears are watching me
E eu nunca senti que isso seriaAnd I never ever felt that this would be
Qualquer coisa além de um iv pessoal improvisadoAnything more then a makeshift personal IV

Porque eu caio três vezes mais se não for por nadaCause I fall three times as hard if its for nothing at all
Todos vocês parecem duas vezes mais altos do que eu jamais sereiYou all seem twice as tall as I will ever be
E me sinto terrivelmente pequeno quando minha cabeça trabalha demaisAnd I feel terribly small when my head works too hard
Quando você pensa com o peito, não há nada que você não vejaWhen you think with your chest theres not a thing that you don't see

Dificilmente sou capaz de causar metade do dano que gostaria de causarI'm hardly capable of half the damage that I would like to do
Eu poderia jurar que não me importoI could swear that I don't care
Mas você sabe que sou muito cheio de merda para pensar nissoBut you know that I'm too full of shit to think this through
Então olhe para mimSo look at me
Eu oro a Deus, mas amaldiçoo demais para ser considerado verdadeiroI pray to God but curse too much to be considered true
Eu sou igual a mim, sou igual a mim, então quem diabos é você?I'm just like me, I'm just like to me, so who the hell are you?

Eu sou apenas um garoto como o resto dessas coisasI'm but a boy just like the rest of these things
E tomo emprestadas frases de capas de discos desbotadas e empoeiradasAnd I borrow phrases from dusty faded record sleeves
A história é a mesma, acabei de personalizar o nomeThe story is the same I've just personalized the name
Mas se é tudo que você precisa, então eu ficaria mais do que feliz em confessar meu entusiasmoBut if it's all you need then I'd be more then happy to confess my steam

Porque eu caio três vezes mais se não for por nadaCause I fall three times as hard if its for nothing at all
Todos vocês parecem duas vezes mais altos do que eu jamais sereiYou all seem twice as tall as I will ever be
E me sinto terrivelmente pequeno quando minha cabeça trabalha demaisAnd I feel terribly small when my head works too hard
Quando você pensa com o peito, não há nada que você não vejaWhen you think with your chest theres not a thing that you don't see

Dificilmente sou capaz de causar metade do dano que gostaria de causarI'm hardly capable of half the damage that I would like to do
Eu poderia jurar que não me importoI could swear that I don't care
Mas você sabe que sou muito cheio de merda para pensar nissoBut you know that I'm too full of shit to think this through
Então olhe para mimSo look at me
Eu oro a Deus, mas amaldiçoo demais para ser considerado verdadeiroI pray to God but curse too much to be considered true
Eu sou igual a mim, sou igual a mim, então, quem diabos é você?I'm just like me, I'm just like to me so, who the hell are you?

Eu sei que você pensa que sabe, mas essas pálpebras estão em cúpulasI know you think you know but these eyelids are in domes
Isso te excluiu de todas as coisas que eu não quero que você saibaThat shut you out from all the things that I don't want you to know
E eu me recuso a te contar um único segredo que possuoAnd I refuse to tell you one single secret I own
Porque você descobrirá que estou petrificado com seus olhosCause you'll find I'm petrified of your eyes

Dificilmente sou capaz de causar metade do dano que gostaria de causarI'm hardly capable of half the damage that I would like to do
Eu poderia jurar que não me importoI could swear that I don't care
Mas você sabe que sou muito cheio de merda para pensar nissoBut you know that I'm too full of shit to think this through
Então olhe para mimSo look at me
Eu li o livro, orei a Deus, mas amaldiçoei demais para ser considerado verdadeiroI read the book I prayed to God but curse too much to be considered true
Eu sou igual a mim, sou igual a mim, então, quem diabos é você?I'm just like me, I'm just like to me so, who the hell are you?