Tell Them That She's Not Scared

Diga a Eles Que Ela Não Tem Medo

Tell Them That She's Not Scared

Diga a eles que ela não tem medoTell Them That She's Not Scared

Eu vou segurar suas lágrimas como um resgateI'll hold your tears as a ransom
Entre a palma da minha mão,Within the palm of my hand,
E te dizer mais uma vez,And tell you once again,
Não me diga que você está com medo...Don't tell me that you're scared...

Acorde, acorde, acorde elaWake, wake, wake her
A partir deste mar de lençóis brancos eFrom this sea of white linens and
Extraia as drogas de seus sonhosExtract the drugs from her dreams
E costure suas emendas com delicadeza,And sew her seams with delicateness,
Porque sob o peito fica o coração pelo qual eu vivo,'Cause beneath her chest sits the heart that I live for,
Pelo qual você mataria,You'd kill for,
Pelo qual os anjos morreriam.The angels would die for.
E com uma piscadela sutil e um bater de asas,And with a subtle wink and a flutter of wings,
Eles sussurraram:They whispered,
Eles sussurram...They whispered...

Eu vou segurar suas lágrimas como um resgateI'll hold your tears as a ransom
Entre a palma da minha mãoWithin the palm of my hand
E te dizer mais uma vezAnd tell you once again
Não me diga que você está com medoDon't tell me that you're scared

Alerte o cirurgião,Alert the sawbones,
Diga-lhes que ela não está com medo.Tell them that she's not scared.
Ela tem um exército de santos, armados com suas orações.She's got an army of saints armed with her prayers.
Desperte os anjosWake the angels
Diga-lhes que ela não está com medoTell them that she's not scared
Ela não vai pegar o próximo voo para fora daqui.She won't be taking the next flight out of here.
Este é apenas um teste, ela disse:This is only a test, she said,
Radiodifusão de leitos hospitalares.Broadcasting from hospital beds.

Com a relíquia em sua mão direita,With a relic in her right hand,
Ela corre para a linha de frente,She rushes to the front line,
Atingido pelas feridas em seu peitoStricken by the wounds across her chest
Os anjos juram que ela é abençoada com este teste médicoThe angels swear she's blessed with this medical test
Isso abre as portas para o lugar pelo qual vivemosThat unlocks the gates to the place that we live for
Pelo qual morremos,We die for,
Eu sei que ela está vinculada para.I know that she's bound for.
E com uma piscadela sutil e um instinto maternoAnd with a subtle wink and a mother's instinct.
Ela sussurrou,She whispered,
Ela sussurrou...She whispered...

Os anjos vestidos para o velórioThe angels dressed for the wake
Mas ela mandou para casa.But she sent them home.
Com um punhado de cartuchos de balas.With a handful of bullet shells.