If God Smokes Cheap Cigars

Se Deus Fuma Charutos Baratos

If God Smokes Cheap Cigars

Te encontro nas escadasI'll meet you on the stairs
Encontro você logo abaixo do campanárioMeet you just below the steeple
Você pode tirar todas as pessoasYou can bring all off the people
Quem você pensa em mudarWhom you think to change
Peguei o elevador para baixoTook the elevator down
E pensei que sua carne não fosse afetadaAnd thought your flesh is unaffected
Você me diz o quão assustado você estáYou tell me just how scared you are
Para ver os outros queimaremTo watch the others burn
Os outros queimamThe others burn

E se o alter veio até nósAnd if the alter came to us
Eu não acredito que nossos olhos se fechariamI don't believe our eyes would shutter
Línguas entrelaçadas enquanto gaguejamosTongues knotted as we stutter
Se estivesse escrito naquele livroIf it was written in that book
Todas as respostas às perguntasAll the answers to the questions
Talvez encontraríamos tempo para lê-lo antes de morrerMaybe we'd find the time to read it before we die
Algum dia antes de morrermosSomeday before we die

Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead

Porque poderíamos muito bem ser cegosCause we might as well be blind
Se ver é acreditarIf seeing is believing
Esta parábola é enganosaThis parable's misleading
Você tem sua espingarda carregada de desculpasYou've got your shotgun loaded with excuses
Que você atirará em vãoThat you'll fire in vain
Mas essas doze rodadas simplesmente não servemBut those twelve rounds just won't do
Mal há tempo para penaThere's barely time for pity
E todas as garotas são lindas demaisAnd all the girls are all just too pretty
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead

Sabemos tudo o que há para saberWe know all there is to know
Um carpinteiro e um mágicoA carpenter and a magician
Pão e vinhoBread and wine
E pecados dos quais devemos nos absterAnd sins from which we must abstain
Isso é o que as histórias sempre dizemThat's what the stories always say
Eles disseram que os pecados serão perdoadosThey said that sins shall be forgiven
Então conte suas bênçãos e espereSo count your blessings and wait
E tome esse nome em vãoAndd take this name in vain
Nós entendemos tudo erradoWe've got this all wrong
Devemos ter cometido um erroWe must have made a mistake
Se houvesse buracos em nossas mãosIf there were holes in our hands
Eu não acreditoI don't believe
Eu não acredito que alguma coisa mudariaI don't believe that anything would change

Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead

Porque poderíamos muito bem ser cegosCause we might as well be blind
Se ver é acreditarIf seeing is believing
Esta parábola é enganosaThis parable's misleading
Você tem sua espingarda carregada de desculpasYou've got your shotgun loaded with excuses
Que você atirará em vãoThat you'll fire in vain
Mas essas doze rodadas simplesmente não servemBut those twelve rounds just won't do
Mal há tempo para penaThere's barely time for pity
E todas as garotas são lindas demaisAnd all the girls are all just too pretty
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead

Eu nunca cobicei nem mateiI never coveted nor killed
E eu fui ensinado a dizer amémAnd I was taught to say amen
Eu li sobre mãos ensanguentadas e corruptíveisI've read of bloody hands and corruptables
Eu só estou esperando pelo melhorI'm just hoping for the best
Eu não posso acreditar que você poderia dizerI can't believe that you could say
Que as respostas destranquem esse portãoThat the answers unlock this gate
Porque se você soubesse o nome deleCause if you knew his name
Nada mudariaNot a thing would change
Você ainda desejaria ser abençoadoYou'd still be wishing you were blessed

Vou começar a me preocupar quando morrerI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando morrerI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando morrerI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando morrerI'll start to worry when I'm dead

Porque poderíamos muito bem ser cegosCause we might as well be blind
Se ver é acreditarIf seeing is believing
Esta parábola é enganosaThis parable's misleading
Você tem sua espingarda carregada de desculpasYou've got your shotgun loaded with excuses
Que você atirará em vãoThat you'll fire in vain
Mas essas doze rodadas simplesmente não servemBut those twelve rounds just won't do
Mal há tempo para penaThere's barely time for pity
E todas as garotas são lindas demaisAnd all the girls are all just too pretty
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead
Vou começar a me preocupar quando estiver mortoI'll start to worry when I'm dead