A Red Wound Picture

Uma Imagem de Ferida Vermelha

A Red Wound Picture

Eu olho para o céu limitadoI look up at the bounded sky
E imagino as imagens conectadasAnd imagine the linked pictures
E então as apagoAnd then rub them off
Eu gravo as promessas no meu peitoI carve the promises on my chest
As palavras continuam sem fimWords go on endlessly
E a eternidade esconde o fimAnd eternity hides the end
O céu continua olhando para o presenteThe sky keeps looking at the present
Eu continuo olhando para o passadoI keep looking at the past
Rasgue as nuvens e cubra meus ouvidosRend the clouds and cover my ears
Palavras vagas do futuro. Eu não vou ouvirVague words of the future. I won't listen
Vejo o campo eterno com os olhos fechadosSee the eternal field with my eyes shut
Imagino uma imagem destruídaImagine a destroyed picture
Agarro as histórias inventadasGrasp the concocted stories
Eles nos pregam. Eles nos amarramThey nail us up. They bind us up
Cicatrizes visíveis após a lutaScars seen after the strife
A suavidade das lágrimas que derrameiGentleness of the tears I shed
Malícia espinhosa em um coração pequenoEvil prickles on a tiny heart
Vermelhidão do sangue que derrameiRedness of the blood I shed
Vermelhidão do sangue que derrameiRedness of the blood I shed