O Come, O Come Emmanuel

Ó Vinde, Ó Vinde, Emmanuel

O Come, O Come Emmanuel

Ó vinde, Ó vinde, Emmanuel,
O come, O come, Emmanuel
Para libertar seu cativo Israel
To free your captive Israel
Que chora no exílio solitário aqui
That mourns in lonely exile here
Até o Filho de Deus aparecer.
Until the Son of God appear

Alegrai-vos! Alegrai-vos! Ó Israel
Rejoice! Rejoice! O Israel
Virá para ti Emmanuel.
To you shall come Emmanuel

Ó vinde, Ó vinde, Emmanuel,
O veni, veni Emmanuel
Libertar seu cativo Israel,
Captivum solve Israel
Que chora no exílio,
Qui gemit in exilio
O Filho de Deus.
Privates Dei Filio

Alegrai-vos! Alegrai-vos! Emmanuel
Gaude! Gaude! Emmanuel
Ele nasceu para ti, ó Israel.
Nascetur pro te, Israel

Alegrai-vos! Alegrai-vos!
Gaude! Gaude!
Alegrai-vos! Alegrai-vos!
Gaude! Gaude!
Alegrai-vos! Alegrai-vos!
Gaude! Gaude!
Alegrai-vos! Alegrai-vos!
Gaude! Gaude!

Alegrai-vos! Alegrai-vos! Emmanuel
Gaude! Gaude! Emmanuel
Ele nasceu para ti, ó Israel.
Nascetur pro te, Israel

Alegrai-vos! Alegrai-vos! Emmanuel
Gaude! Gaude! Emmanuel
Ele nasceu para ti, ó Israel.
Nascetur pro te, Israel