Fleur bleue (Je jure de t'aimer)

Flor Azul (Eu Juro Que Te Amo)

Fleur bleue (Je jure de t'aimer)

NanananaNananana

Passei minha vida reprimindoJ’ai passé ma vie à refouler
Dentro de mim desejos doces e suavesEn moi des envies douces et sucrées
Bloqueei o caminho de muitos coraçõesJ’ai barré la route à bien des cœurs
Mas nenhum deles chegou na horaMais aucun d’eux n’étaient à l’heure
E então um dia o tempo te levouEt puis un jour le temps t’a emmené
E por você meus desejos ocultosEt pour toi mes désirs inavoués
Decidiram se revelar hey-ehOnt décidé de se révéler hey-eh
FinalmenteEnfin

Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que vou compartilhar (la-la-la)Je jure de partager (la-la-la)
O bom e o ruimLe bon le mauvais
Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que vou revelar (la-la-la)Je jure de dévoiler (la-la-la)
Meus jardins secretosMes jardins secrets

Te ofereço minha vida, meu destinoJe t’offre ma vie, ma destinée
Meus lados ruins e meus bons ladosMes mauvais airs et mes bons cotés
Pois é nos teus braços que a mulherCar c’est dans tes bras que la femme
Que eu sou se tornou chamaQue je suis est devenue flamme
Hoje e para a eternidadeAujourd’hui et pour l’éternité

Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que vou compartilhar (la-la-la)Je jure de partager (la-la-la)
O bom e o ruimLe bon le mauvais
Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que te amo (la-la-la)Je jure de t’aimer (la-la-la)
Eu juro que vou revelar (la-la-la)Je jure de dévoiler (la-la-la)
Meus jardins secretosMes jardins secrets

Pélopélopo, pélopélopoPélopélopo, pélopélopo
Pélopélopo, pélopélopoPélopélopo, pélopélopo
Po-po-lo po po poPo-po-lo po po po

Na-na-na-naNa-na-na-na
Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all i want
Na-na-na-naNa-na-na-na
Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all i want
Na-na-na-naNa-na-na-na
Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all i want
Na-na-na-naNa-na-na-na
Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all i want

Querido, você sabe o que eu queroCheri, fo’w sav sé yinki pou’w
Decidi levantar a bandeiraMwen décidé lévé bayè
Desde o dia que te conheciPas dépi jou mwen konnèt ou
Meu pé não consegue tocar o chão (é você)Pié an mwen pa ka touché tè (sé ou ka)

Me faça um favor (é você)Fè mwen plézi (sé ou ka)
Me dê vontade (é você)Ban mwen anvi (sé ou ka)
Me faça sorrir (é você)Fè mwen souri (sé ou ka)

O inferno está destruindo todo diaLahènn ka détwi tou lé jou
O que o amor pode construir se a terraSa lanmou ka konstwi si tè
Vamos tentar nos segurarAnnou ésayé tchimbé nou
Para que nosso amor não fique para trás (é você)Pou love an nou pa fè dèyè (sé ou ka)

Me faça um favor (é você)Fè mwen plézi (sé ou ka)
Me dê vontade (é você)Ban mwen anvi (sé ou ka)
Me faça sorrir (é você)Fè mwen souri (sé ou ka)
Hi-hi-hi (é você)Hi-hi-hi (sé ou ka)

Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all want
Na-na-na-naNa-na-na-na
Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all want
Na-na-na-naNa-na-na-na
Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all want
Na-na-na-naNa-na-na-na
Amar você, amar você é tudo que eu queroLoving you, loving you is all want

Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na