Me Duele

Dói

Me Duele

Minhas mãos doem pensando em você
Me duelen las manos de pensar en ti
Por todas aquelas noites em que você não esteve aqui!
Por todas esas noches que no estuviste aquí!
Minhas mãos doem pensando em você
Me duelen las manos de pensar en ti
Por todas aquelas cartas que eu escrevi com elas
Por todas esas cartas que con ellas escribí

Isso me machuca! Isso me machuca!
A mi me duele to! A mi me duele to!
Dói, dói, me dói
Me duele, me duele, me duele to
Isso me machuca! Isso me machuca!
A mi me duele to! A mi me duele to!
Dói, dói, me dói
Me duele, me duele, me duele to

Sem você me sinto vazio!
Sin ti me siento vacío!
Não há água no rio!
Sin agua en el río!
Agora tudo é tristeza sem você eu não sorrio!
Ahora todo es tristeza sin ti no sonrío!
E eu sei que você não vai voltar
Y se que no vas a regresar
Porque você tem alguém que encheu o que eu não pude preencher
Por que tienes a alguien que lleno lo queno pude llenar

E me dói saber que você ainda não é!
Y me duele saber que ya tu no estás!
Com outro você vai!
Con otro te vas!
Eu não quero mais a solidão!
Ya no quiero la soledad!
Eu não quero solidão!
No no quiero soledad!

Agora você está com ele!
Ahora tú estás con el!
Você anda com ele!
Caminas con el!
Você é sua esposa, o que posso fazer?
Eres su mujer, yo qué puedo hacer?
Jogue o papel do selo!
Hacer el papel de foca!
Veja e aplauda
Ver y aplaudir

Droga!
Maldicion!

Eu só lamento o tempo que você não está aqui (você não está aqui)
Yo sólo lamento el tiempo que no estás aquí (no estás aquí)
Brinquei com seus sentimentos sem querer, perdi você!
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdí!
Eu só lamento o tempo que não está aqui (você não está aqui)
Yo sólo lamento el tiempo que no está aquí (no estás aquí)
Eu brinquei com seus sentimentos sem querer, eu te perdi
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdí

Minhas mãos doem pensando em você
Me duelen las manos de pensar en ti
Por todas aquelas noites em que você não esteve aqui!
Por todas esas noches que no estuviste aquí!
Minhas mãos doem pensando em você
Me duelen las manos de pensar en ti
Por todas aquelas cartas que eu escrevi com elas
Por todas esas cartas que con ellas escribí

Isso me machuca! Isso me machuca!
A mi me duele to! A mi me duele to!
Dói, dói, me dói
Me duele, me duele, me duele to
Isso me machuca! Isso me machuca!
A mi me duele to! A mi me duele to!
Dói, dói, me dói
Me duele, me duele, me duele to

Eu lembro quando você me ligou que você me disse
Recuerdo cuando me llamabas que tú me decías
Me dê uma banda para a rua que você me amou
Que me de banda a la calle que tú me querías
Com mais de 4 bebês eu me diverti
Con más de 4 baby me entretenía
Eu não percebi que perdi você!
No me daba cuenta que te perdí!

Ainda bem que acontece comigo porque eu não sei como valorizar você
Ta bueno que me pase por no saber valorarte
Tanto que ele me disse e se eu não fizesse você agora meu mundo era a cor!
Tanto que me lo decía y caso no te hice ahora de mi mundo se fue el color!
Bem vindo ao meu mundo cinzento
Welcome a mi mundo gris

Droga!
Maldicion!

Eu só lamento o tempo que você não está aqui (você não está aqui)
Yo sólo lamento el tiempo que no estás aquí (no estás aquí)
Brinquei com seus sentimentos sem querer, perdi você!
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdí!
Eu só lamento o tempo que não está aqui (você não está aqui)
Yo sólo lamento el tiempo que no está aquí (no estás aquí)
Eu brinquei com seus sentimentos sem querer, eu te perdi
Jugué con tus sentimientos sin querer yo te perdí

Sorrir não significa ser alegre
El sonreír no significa estar alegre
Porque eu era um pombo eu perdi você e agora
Por estar de palomo te perdí y ya
Ele não está comigo, eu estou
No está conmigo yo soy

Isso me machuca! Isso me machuca!
A mi me duele to! A mi me duele to!
Dói, dói, me dói
Me duele, me duele, me duele to
Isso me machuca! Isso me machuca!
A mi me duele to! A mi me duele to!
Dói, dói, me dói
Me duele, me duele, me duele to