Deus do Trovão - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Gott des Donners - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

Deus do Trovão - Hajime Kashimo (Jujutsu Kaisen)

So viele Zauberer, doch alle schwach im KampfTantos feiticeiros, mas todos fracos lutando
Ich denke, vor über 400 Jahren war es besserAcho que era bem melhor há mais de 400 anos
So viele getötet, meine Punkte werden nur mehrMatando tantos, os meus pontos só vão seguir aumentando
Also füge ich eine Regel für 100 Punkte hinzuEntão, só por 100 pontos, uma regra eu adiciona
Jeder im AbtötungsspielQualquer um do Jogo do Abate
Kann alles offenbarenPode ter tudo revelado
Ich wurde für den Kampf wiederbelebtFui revivido pro combate
Ich bin ein Zauberer aus der VergangenheitSou um feiticeiro no passado
Ich bin nur hier, um jemanden zu findenEu só sigo aqui pra encontrar alguém
Doch ich habe ihn noch nicht gefundenSó que eu ainda não encontrei
Jemand, sag mir, wo er istAlguém me responda aonde está
Der, den alle König nennenAquele que todos chamam de Rei

Im AbtötungsspielNo Jogo do Abate
Kommt ein Zauberer aus der VergangenheitChega um feiticeiro do passado
Fass ihn besser nicht anMelhor não tocar
Den eigenen BlitzO próprio raio
Ich werde den König der Flüche in meiner Hand haltenEu terei o Rei das Maldições na minha mão
Den Gott des DonnersO Deus do Trovão

Wie kommt ein Tier in dieses Spiel?Como que um animal entrou nesse jogo?
Aber wenn du kämpfst wie die anderenMas se você luta como os outros
Blitz durch deinen KörperRaio correndo no corpo
Energie ist wenigEnergia é pouco
Schwach, du bist sehr schwachFraco, você é muito fraco
Weißt du, wo er ist, lügst aber lieber?Você sabe onde ele está, mas prefere mentir?
So viele Epochen, seit ich mich so aufgeregt habeTantas eras fazia que eu não me empolgava assim
Ignorierst du also meine Kraft?Então você tá ignorando o meu poder?
Interessant, sag mir deinen NamenQue interessante, me diga qual é o seu nome
Du willst meine Punkte nutzenMeus pontos cê quer usar
Mit einer Bedingung, Hakari, ich lasse es zuCom uma condição, Hakari, eu vou deixar
Ich will alles wissen, was du über Sukuna weißtQuero saber tudo que sabe do Sukuna
Aber ich garantiere nicht, dass du es aushältstSó que eu não garanto que você vai aguentar
Da ich dir mit einem Schlag den Arm abgerissen habeJá que arranquei seu braço só com uma descarga
Umgekehrte verfluchte TechnikTécnica reversa amaldiçoada
Mit Jackpot endet deine Energie nichtCom Jackpot sua energia não acaba
Aber selbst einen Unsterblichen garantiere ich, dass ich töteMas até um imortal garanto que eu vou matar
Es ist nur eine Frage der Zeit, dein Körper wird nicht standhaltenÉ só esperar o tempo, seu corpo não vai aguentar
Aber das ist, was ein Schwacher denkt, ich werde dich zerreißenMas isso é o que um fraco já pensou, eu vou te dilacerar
Also komm, komm, kommEntão vem, vem, vem
Dein Gehirn wird nicht gut gehen, gut, gutSeu cérebro não vai ficar bem, bem, bem
Mach dich bereit für dein Lied, komm, komm, kommPrepara sua musiquinha, vem, vem, vem
Und den Klang deiner Beerdigung auch, gut, gutE o som do seu funeral também, bem, bem
Davor wirst du nicht geheiltDisso você não vai ser curado
Deine umgekehrte Energie stoppt nicht einen gut platzierten SchlagSua energia reversa não para um golpe bem dado
Ich werde deinen Verstand mit meinem Blitz explodieren lassenVou fazer sua mente explodir com o meu raio
Ich will sehen, wie du dein beschädigtes Gehirn heilstQuero ver curar seu cérebro danificado
In 8 Sekunden wird die Runde endenEm 8 segundos a rodada vai acabar
Ich denke, du hast nicht erwartet, dass dieser Stock dich durchbohrtAcho que você não esperava esse bastão te perfurar

Hat dein Körper den Schlag nicht ausgehalten?Seu corpo o golpe não aguentou?
Deine Expansion zu nutzen ist nutzlosUsar sua expansão é inútil
Jetzt ist deine Chance gesunkenAgora sua chance abaixou
Ein Jackpot gezogen? Wie viel Glück du hastUm Jackpot tirou? Como você é sortudo
Was für eine Idee, mich ins Meer zu werfenMas que ideia, me jogar no mar
Da es meine Kraft drainieren wirdJá que ele vai o meu poder drenar
Aber, Unsterblicher, du hast nicht erwartetMas, imortal, você não esperava
Dass das Chlorgas dich vergiften würdeQue o gás cloro ia te envenenar
Es war gut, solange es dauerteFoi bom enquanto durou
Aber es ist vorbeiMas tá acabado
Ich kann nicht glauben, dass dein KörperNão acredito que seu corpo
Dich wach gehalten hatTe deixou acordado
Selbst die DampfwelleAté a explosão de vapor
Hat dich noch nicht getötetAinda não te matou
Also lass uns Seite an Seite kämpfenEntão vamos lutar lado a lado

Im AbtötungsspielNo Jogo do Abate
Kommt ein Zauberer aus der VergangenheitChega um feiticeiro do passado
Im KampfDentro do combate
Sehe ich, dass ihr alle schwach seidVejo que todos vocês são fracos
Meine FähigkeitMinha habilidade
Versichere ich dir, ist undefensierbarTe garanto é indefensável
Fass ihn besser nicht anMelhor não tocar
Den eigenen BlitzO próprio raio
Ein Blitz, der die Atmosphäre durchschneidetUm raio cortando a atmosfera
Selbst ein Unsterblicher wird den Tod sehenAté um imortal a morte verá
Damit ich den König der Flüche in meiner Hand haltePra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
Den Gott des DonnersO Deus do Trovão

Gojo, du hast dich befreit und einen Kampf geführtGojo, se libertou e uma luta fez
Obwohl du auf eurer Seite warstMesmo estando do lado de vocês
Junge, deine Generation kann das nicht verstehenGaroto, sua geração não pode entender
Ich bin der Nächste, der kämpft, wenn Gojo stirbtEu sou o próximo a lutar se o Gojo morrer
Sukuna, endlich habe ich dich gefundenSukuna, finalmente encontrei você
Warst du schon immer so stark, selbst bei deiner Geburt?Você sempre foi forte mesmo ao nascer?
Wie lebst du, ohne die Schwäche zu kennen?Como vive sem a fraqueza conhecer?
Vielleicht ist es die Einsamkeit, die deine Kraft istTalvez seja a solidão esse seu poder
Sukuna, im Kampf werde ich dir zeigenSukuna, na luta eu vou te mostrar
Nur einmal werde ich freigebenSó uma vez vou liberar
Meine TechnikA minha técnica
Ich werde mich verwandelnEu me transformarei
Um den König zu besiegenPra derrotar o Rei
Ich werde mich selbst zerstörenEu vou me autodestruir
Aber er ist vor mir wiedergeborenMas ele reencarnou na minha frente
Ich sah den Angriff, den das Unendliche schnittVi o ataque que o infinito cortou
Mit so viel Kraft, wirst du niemals die Liebe kennenlernenCom tanta força, nunca vai conhecer o amor
Ich fühle es sogar im TodEu sinto até mesmo na morte
Die Einsamkeit, so stark zu seinA solidão de ser tão forte

Im AbtötungsspielNo Jogo do Abate
Kommt ein Zauberer aus der VergangenheitChega um feiticeiro do passado
Im KampfDentro do combate
Sehe ich, dass ihr alle schwach seidVejo que todos vocês são fracos
Meine FähigkeitMinha habilidade
Versichere ich dir, ist undefensierbarTe garanto é indefensável
Fass ihn besser nicht anMelhor não tocar
Den eigenen BlitzO próprio raio
Ein Blitz, der die Atmosphäre durchschneidetUm raio cortando a atmosfera
Selbst ein Unsterblicher wird den Tod sehenAté um imortal a morte verá
Damit ich den König der Flüche in meiner Hand haltePra que eu tenha o Rei das Maldições na minha mão
Den Gott des DonnersO Deus do Trovão