Amara

Amarga

Amara

Sei sempre verde e nunca outonoSei sempre verde e mai d'autunno
Sei fruto que se abriuSei frutto che s'aprì
Tem sombras em festa por todo ladoHai ombre in festa dappertutto
O coração que floresceuO cuore che fiorì

Eu te amo só porque te amoIo t'amo solo perchè t'amo
Outra eu não seiUn'altra non la so
Mas você é de amêndoa se se abreMa sei di madorla se t'apri
E te amar é um pouco amargoE amarti è amaro un po'

Você é aquela que partiu de melTu sei quella che partì di miele
E amarga voltouE amara tornò
Sou fiel a esse doce venenoSon fedele a questo dolce fiele
Amarga, eu te amareiAmara t'amerò

Refrão:Chorus:
Horizonte, você éOrizzonte tu sei
Você que nunca acabaTu che non finisci mai
Você nuncaTu mai
Você é tanto e não maisTu sei tanta e non più
É a santa que fazSei la santa che fa
Os milagres pela metadeI miracoli a metà
Pela metadeA metà
Querida amarga para mimCara amara per me

Esta noite você será de palhaStanotte tu sarai di paglia
De desejo, eu vigiareiDi voglia vegliero'
Entre tantas noites e tanta luaTra tante notti e tanta luna
Você se tornará fogueiraDiventerai falò

Vamos derramar juntos mel e ceraVersiamo insieme miele e cera
A noite eu vou ruborizarLa sera arrossirò
Vamos roubar o sono aos poucosRubiamo il sonno a poco a poco
E os beijos a quem beijouE i baci a chi baciò

Você é lua louca sem propósitoTu sei luna pazza senza scopo
Que encantou o poçoChe il pozzo incantò
Sou fiel a esse doce venenoSon fedele a questo dolce fiele
Amarga, eu te amareiAmara t'amerò

(Refrão)(Chorus)

Eu te amo só porque te amoIo t'amo solo perchè t'amo
Outra eu não seiUn'altra non la so
Mas você é de amêndoa se se abreMa sei di madorla se t'apri
E te amar é um pouco amargoE amarti è amaro un po'