14ème Étage

14º Andar

14ème Étage

14º andar, as portas batem, os vidros14ème étage, les portes claquent, les carreaux
se quebram Tempestade... Ela te ama, mas precisa ir embora... Parada na imagem, olha, eu já passei por issose cassent Orage... Elle t'aime mais elle doit s'en aller...Arrêt sur image, tiens, j'ai déjà donné
23 horas 34, o Arco do Triunfo ainda tá aceso,23 heures 34, l'Arc de Triomphe est encore allumé,
É inverno, poderíamos passar semanas e semanas só olhando...C'est l'hiver, on pourrait passer des semaines et des semaines à regarder...
...As luzes dos prédios em frente se apagam e acendem...S'éteindre puis s'allumer les lumières des buildings d'en face
Que transmitem o mesmo programa, de andar em andar,Qui diffusent le même programme, d'étages en étages,
De ano em ano, como telas de TVD'années en années, comme des écrans de télé
Mas será que eu algum dia vou me acostumar a ficar sem isso?Mais m'habituerais-je jamais à m'en passer
Meu vizinho boceja, eu bebo saquê nas mãos sujas deleMon voisin baille, moi je bois du saké dans ses mains sales
Ele fala russo e eu não entendo nada.Lui il me parle russe et je ne comprends rien