Pacifico

Pacífico

Pacifico

Na pequena sala do PacíficoDans la petite salle du Pacifico
Cantina dos lobos e dos toureirosCantina des loups et des toreros
Marquei um encontro com o Paco.J'ai donné rendez-vous à Paco.
Na toalha de papel eu desenhoSur la nappe en papier je dessine
Meus sonhos em cinza com tinta da ChinaMes rêves en gris à l'encre de Chine
Meu amor atravessa a cidade.Mon amour traverse la ville.

Paquitino, você sentePaquitino est-ce que tu sens
Meu corpo te chamando, eu sintoMon corps qui t'appelle, moi je sens
Que ele ama esperar - oh, levaQu'il aime attendre - oh prends
Todo seu tempoTout ton temps
E como um copo de Cuba LibreEt comme un verre de Cuba Libre
Eu quero sua boca, eu quero deslizarJe veux ta bouche, je veux glisser
Entre seus lábios doces, oh, você me faz sonhar.Entre tes lèvres douces, oh tu me fais rêver

Paco Paquitino, se pudéssemosPaco Paquitino si l'on pouvait
Viver como sonhamos, eu parariaVivre comme on rêve j'arrêterais
O relógio e me entregariaLa pendule et je me rendrais
Ao café Pacífico, eu te dariaAu café Pacifico je te donnerais
Um encontro e então esperariaUn rendez-vous et puis j'attendrais
Para me transformar em um grande Cuba Libre.De me transformer en un grand Cuba Libre.

Viva você, viva nós, viva Paco, eu sintoVive toi, vive nous, viva Paco, je sens
Meu coração batendo, batendo, batendo.Mon cœur qui bat, qui bat, qui bat.