L'americana

A Americana

L'americana

Me escuta, desgraçadoStammi a sentire disgraziato
Eu sei por que você fogeio lo so perché scappi
Eu sei por que você tem medo de escapario lo so perché hai anche paura di scappare
Mas escuta, desgraçadoma ascolta, disgraziato
Escuta, não fujaascolta, non scappare
Eu vou te dizer exatamenteio ti dirò esattamente
Como as coisas estão.come stanno le cose.
Escuta, desgraçadoAscolta, disgraziato
Escuta, não fujaascolta, non scappare
Essa não é uma história de amorquesta non è una storia d'amore
De amor como as outrasd'amore come le altre
Essa é uma história que fedequesta è una storia che puzza
De sujeira, de suor, de molhadodi sporcizia, di sudato, di bagnato
De brilhos, de variedades e depois, e depoisdi lustrini, di varietà e poi, e poi
E... de televisãoe…di televisione
E a televisão fica sempre ligadae la televisione rimane sempre accesa
Mesmo quando te conectamanche quando ti dovessero attaccare
A mangueira de oxigênio à vontade.la cannetta dell'ossigeno a piacere.
O registro do gás que você tinha acesoLa manopola del gas che avevi acceso
Meia hora antes, mas ela, mas elamezz'ora prima ma lei, ma lei
Ela nunca acreditoulei non ci aveva mai creduto
Não porque fosse superiornon perché fosse superiore
Mas porque entendeuma perché aveva capito
O que era o amor.cosa fosse l'amore.

A americanaL'americana
A americanal'americana
Ela sim, tinha coragemlei sì ci aveva due palle quadre
A americanal'americana
A americanal'americana
Se ela estivesse aqui, não estaríamos aqui batendo cabeça.ci fosse lei non staremmo qui tanto a sbattere.

Escuta, desgraçadoAscolta disgraziato
Conheço um cemitérioconosco un camposanto
Que não é tão longe assimche non è poi tanto lontano
Onde tem sete coveiros e nove televisores.dove ci sono sette becchini e nove televisori.
Escuta, desgraçadoAscolta disgraziato
Palhaços morremsaltimbanchi si muore
Depois do campeonatopassato il campionato
E quem deu, deue chi ha dato ha dato
E quem teve, tevee chi ha avuto ha avuto
E sentiu e pegou.e ha sentito e ha preso.
Escuta, desgraçadoAscolta disgraziato
Escuta, não fujaascolta, non scappare
Nós vamos nos divertirnoi ci divertiremo
E juntos vamos aprendere insieme impareremo
Porque sempre tem algo pra aprenderperché c'è sempre qualcosa da imparare
Sempre tem algo pra inventarc'è sempre qualcosa da inventare
E depois nós vamos bebere dopo noi berremo
Mas ela, ela não está mais aqui, ela, ela.ma lei, lei non c'è più, lei, lei.

A americanaL'americana
A americanal'americana
Ela sim, tinha coragemlei sì ci aveva due palle quadre
A americanal'americana
A americanal'americana
Se ela estivesse aqui, não estaríamos aqui batendo cabeça.ci fosse lei non staremmo qui tanto a sbattere

Escuta, desgraçadoAscolta, disgraziato
Escutaascolta
Escuta, desgraçadoascolta, disgraziato
Eu sei no que você está pensandoio so tu a cosa stai pensando
Você está pensando em como vamos nos divertirstai pensando a come ci divertiremo
No que vamos aprendera cosa impareremo
Porque ela diziaperché lei diceva
Sempre tem algo pra aprenderc'è sempre qualcosa da imparare
Pergunte ao Mario, ao Tosto, ao Fo, ao Colombo, ela...chiedilo a Mario, Tosto, il Fo, Colombo, lei…
A americana...L'americana…