Aveva Un Taxi Nero

Tinha um Táxi Preto

Aveva Un Taxi Nero

Tinha um táxi preto que rodava a gásAveva un taxi nero che andava col metano
Com uma faixa verde na lataria.Con una riga verde allo chassis.
À noite estacionava no centro de MilãoDi notte posteggiava nel centro di milano
Tentando esquecer sua dor.Cercando di scordare il suo dolor.
Enquanto a mãe reza no quartoMentre la mamma prega nella camera
O filho percorre a metrópoleIl figio suo percorre la metropoli
A noite é funda, mas há o brilho dos lampiõesFonda e' la notte ma c'e' dei lampioni il chiarore
A mãe chora e o motor explode em soluçosPiange la mamma e scoppia in singhiozzi il motor
Por causa da dor.Per il dolor.
Era um taxista com a mãe viúvaEra un taxista con la madre vedova
E um irmãozinho loiro sem escrúpulosE un fratellino biondo senza scrupoli
Ladrão de roda de reserva de micromotorLadro di ruote di scorta da micromotore
Que depois vendia pra viver como um senhor.Che poi vendeva per fare la vita del signore.
Aquele irmão loiro com uma mulher bonitaQuel suo fratello biondo con una bella donna
Subiu uma noite em seu táxiSali' una sera sopra il suo tassi'
Nem olhou pra ele e roubou uma rodaNon lo guardo' nemmeno e gli rubo' una gomma
Fingindo falar de amor.Fingendo di parlare dell'amor.
Enquanto a mãe reza no quartoMentre la mamma prega nella camera
O filho muito degenerado rouba a roda.Ruba la gomma il figlio assai degenere.
Era uma roda, mas mais que uma roda, uma lembrançaEra una gomma, ma piu' che una gomma un ricordo
Era o presente que a mãe lhe deu no Natal,Era il regalo che la mamma gli fece a natal,
Que Natal!Che natale!
Até a roda então ficou pálidaAnche la gomma allor divenne pallida
Como a mãe quando neva lá fora.Come la mamma quando fuori nevica.
Sem a roda, aquele táxi parecia em subidaSenza la gomma quel taxi sembrava in salita
E contra um muro de madeira tirou a vida de três.E contro un muro di legno stronco' dei tre la vita.
Enquanto a mãe reza no quartoMentre la mamma prega nella camera
O filho muito degenerado rouba a roda...Ruba la gomma il figlio assai degenere...
Enquanto a mãe chora no quartoMentre la mamma piange nella camera
A mulher morre e seu filho degeneradoMuore la donna e il figlio suo degenere
Estoura a roda e morre também o filho normalScoppia la gomma e muore anche il figlio normale
Por causa daquela roda que a mãe lhe deu no Natal.Per quella gomma che mamma gli die' a natale.