L'appassionata
Si, lo so: per te dovrei cantare
l'appassionata, l'appassionata, l'appassionata-aaaa!
E per te dovrei sempre recitare
la commé, la commé, la commédia-aaa!
Iop dovrei spagnolo diventar,
la chitarra mia "tocar" e in flamenco delirar!
Vedi in me un fiero "matador"
prediletto dal destin
come il grande... coso!... Dominguìn!
Si, lo so, tu non vuoi che ti chiami "amore",
ma "mi querida, y mi querida, y mi querida"-aaaa!
E lo so, tu vuoi ch'io pianga e implori:
"Alma e mi vi- alma e mi vi- alma e mi vida"-aaaa.
Vedi in me il fiero "matador"
che ti si inginocchierà quando il toro "materà" (alé, sputa giù!)
vedi in me l"hidalgo" che verrà
che per te s'impiccherà
se il tuo amore perderà-a-aa-aaa!!
Si, lo so: per te dovrei cantare
l'appassionata, l'appassionata, l'appassionata-aaaa!
E per te dovrei sem,pre recitare
la commé, la cocó, la commédia-aaa!
Ma non sai: io sono nato a Rho
e di giorno, vengo qua, ma la notte, dormo là!
Non lo sai: faccio il tifo per la Spal
a tressette gioco al CRAL
e lavoro da... oh-o-o-o-o-o (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o!! (coro: olé!!)
Olivettiiiiiii!
A Apaixonada
Sim, eu sei: pra você eu deveria cantar
A apaixonada, a apaixonada, a apaixonada-aaaa!
E pra você eu deveria sempre recitar
A comédia, a comédia, a comédia-aaa!
Eu deveria me tornar espanhol,
Tocar minha guitarra e delirar no flamenco!
Veja em mim um feroz "matador"
Predileto do destino
Como o grande... negócio!... Dominguín!
Sim, eu sei, você não quer que eu te chame de "amor",
Mas "minha querida, e minha querida, e minha querida"-aaaa!
E eu sei, você quer que eu chore e implore:
"Alma e minha vida- alma e minha vida- alma e minha vida"-aaaa.
Veja em mim o feroz "matador"
Que se ajoelhará quando o touro "matar" (alé, cospe pra baixo!)
Veja em mim o "hidalgo" que virá
Que por você se enforcará
Se o seu amor se perder-a-aa-aaa!!
Sim, eu sei: pra você eu deveria cantar
A apaixonada, a apaixonada, a apaixonada-aaaa!
E pra você eu deveria sempre recitar
A comédia, a comédia, a comédia-aaa!
Mas você não sabe: eu nasci em Rho
E de dia, venho pra cá, mas à noite, durmo lá!
Você não sabe: eu torço pela Spal
Jogo tressette no CRAL
E trabalho... oh-o-o-o-o-o (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o!! (coro: olé!!)
Olivettiiiiiii!