L'appassionata

A Apaixonada

L'appassionata

Sim, eu sei: pra você eu deveria cantarSi, lo so: per te dovrei cantare
A apaixonada, a apaixonada, a apaixonada-aaaa!l'appassionata, l'appassionata, l'appassionata-aaaa!
E pra você eu deveria sempre recitarE per te dovrei sempre recitare
A comédia, a comédia, a comédia-aaa!la commé, la commé, la commédia-aaa!
Eu deveria me tornar espanhol,Iop dovrei spagnolo diventar,
Tocar minha guitarra e delirar no flamenco!la chitarra mia "tocar" e in flamenco delirar!
Veja em mim um feroz "matador"Vedi in me un fiero "matador"
Predileto do destinoprediletto dal destin
Como o grande... negócio!... Dominguín!come il grande... coso!... Dominguìn!
Sim, eu sei, você não quer que eu te chame de "amor",Si, lo so, tu non vuoi che ti chiami "amore",
Mas "minha querida, e minha querida, e minha querida"-aaaa!ma "mi querida, y mi querida, y mi querida"-aaaa!
E eu sei, você quer que eu chore e implore:E lo so, tu vuoi ch'io pianga e implori:
"Alma e minha vida- alma e minha vida- alma e minha vida"-aaaa."Alma e mi vi- alma e mi vi- alma e mi vida"-aaaa.
Veja em mim o feroz "matador"Vedi in me il fiero "matador"
Que se ajoelhará quando o touro "matar" (alé, cospe pra baixo!)che ti si inginocchierà quando il toro "materà" (alé, sputa giù!)
Veja em mim o "hidalgo" que virávedi in me l"hidalgo" che verrà
Que por você se enforcaráche per te s'impiccherà
Se o seu amor se perder-a-aa-aaa!!se il tuo amore perderà-a-aa-aaa!!
Sim, eu sei: pra você eu deveria cantarSi, lo so: per te dovrei cantare
A apaixonada, a apaixonada, a apaixonada-aaaa!l'appassionata, l'appassionata, l'appassionata-aaaa!
E pra você eu deveria sempre recitarE per te dovrei sem,pre recitare
A comédia, a comédia, a comédia-aaa!la commé, la cocó, la commédia-aaa!
Mas você não sabe: eu nasci em RhoMa non sai: io sono nato a Rho
E de dia, venho pra cá, mas à noite, durmo lá!e di giorno, vengo qua, ma la notte, dormo là!
Você não sabe: eu torço pela SpalNon lo sai: faccio il tifo per la Spal
Jogo tressette no CRALa tressette gioco al CRAL
E trabalho... oh-o-o-o-o-o (coro: olé!!)e lavoro da... oh-o-o-o-o-o (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: olé!!)ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo!!! (coro: olé!!)
ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o!! (coro: olé!!)ooo-o-o-o-o-o-o-o-o-ooo-o!! (coro: olé!!)
Olivettiiiiiii!Olivettiiiiiii!