Son s'cioppàa

Estou Estourado

Son s'cioppàa

E aí, me dá um cigarroCià damm una sigaretta
ah, porque cheguei no bar com granaeh perchè son arrivato al bar coi soldi
e esqueci de dizer o que queriae mi son dimenticato di dire quello che volevo
pra comprar os cigarros.di comprare le sigarette.
Mas não sei, deve ter sido todas as luzes, os videogames, os jukeboxesMa non lo so, saranno state tutte le luci, i videogames, i juke-box
Entendeu como é a história,Capito com'è la storia,
Saí de casa com granaOè sono uscito di casa coi soldi
pra comprar os cigarros, e o cara me perguntaper andare a comprare le sigarette, e mi fa
– deseja? E eu, – jukebox. – Como assim jukebox?!-desidera? E io, -juke box. -Come juke box?!
entendeu, você que entende, às vezes entende..capito, te che capisci, a volte capisci..
Você por acaso fuma Marlboro?Te per combinazione, cosa fumi marlboro?
e como sapato, Timberland?e come scarpe, Timberland?
ah, um belo pedaleh, un bel pedalaggio
ah, você me faz entender com um gesto que é o último, ah,ah, mi fai capire con un gesto che è l'ultima eh,
ciapp'istess...ciapp'istessciapp'istess...ciapp'istess
estou estourado, estou estourado, estou estouradoson s'cioppaa son s'cioppaa son s'cioppaa
sabe aquele bote inflável mordido por um dobermannhai presente un canotto mordicchiato da un dobermann
estou estourado assim e assimson scoppiato così e così
estou estourado..son s'cioppaa..
Hoje eu ri até chorarOggi ho pianto dal ridere
mas que pena te verma che pena vederti
fingindo que chorafare finta di piangere
estou estourado...son s'cioppaa...
não tenho mais mãos pra pedirc'ho più mani per chiedere
não tenho mais pés pra empurrarc'ho più piedi per spingere
estou estourado assim e assimson scoppiato così e così
E aí, então, esse cigarro você me dá ou nãoCià allora sta sigaretta me la dai o no
não queria que a gente ficasse aqui a noite todanon vorrei che stessimo quì tutta la notte
eu pedindo o cigarro e você dizendo que é o último..io che chiedo la sigaretta e tu che dici che è l'ultima..
segundo você, o que tá escrito na minha testa: pergunte ao Bassi?secondo te cosa c'ho scritto in fronte: chiedetelo a Bassi?
Nunca fomos amigos, não, deixa pra láNon siamo mai stati amici, no no lascia stare
você é um desses que se pedem mil liras, dizemtu sei uno di quelli che se gli chiedono mille lire, dicono
não se esqueça de não bebermi raccomando non se le beva
que te importa se eu bebo ou não, óscar da bondade..cosa te ne frega a te se me le bevo o no, oscar della bontà..
não, não, deixa pra lá, que depois aqueles sapatos não se usam maisno no, lascia stare, che poi quelle scarpe non si usano più
fizeram na Coreiale fanno in Corea
E então, ciapp'istess, ciapp'istess..E allora, ciapp'istess, ciapp'istess..
estou estourado...son s'cioppaa...
sabe uma vida cantando em um ônibushai presente una vita a cantare in un pullman
estou estourado assim e assimson scoppiato così e così
estou estourado...son s'cioppaa...
estou estourado de tanto rirson scoppiato dal ridere
mas que pena te ver fingindo que chorama che pena vederti fare finta di piangere
estou estourado...son s'cioppaa...
você que nega as Marlborotu che neghi le Marlboro
tu que agora entendeutu che adesso hai capito
como nascem os comediantescome nascono i comici