Luna

Luna

Luna

Hoje te encontrei, em um caféHoy te encontré, en un café
E de novo, choreiY otra vez, lloré

Já passou um mês e eu fiquei te olhando e sonheiYa pasó un mes y me quedé mirándote y soñé
Como teria sido se fôssemos amigosQue hubiera sido si hubiésemos sido amigos
Por favor, te digo amorPor favor, te digo amor
Fica comigoQuédate conmigo

E se a lua, soubesse tudo que eu conteiY si la luna, supiera todo lo que le conté
E um talvez, e um talvez, e um talvezY un tal vez, y un tal vez, y un tal vez
E se a lua, soubesse quantas vezes eu canteiY si la luna, supiera cuantas veces le canté
E conversei, conversei, converseiY le conversé, le conversé, le conversé

(É)(Yeah)
Estou pensando 25 horas por diaLlevo pensando 25 horas al día
Já não sinto nada, tenho sangue frioYa no siento nada, tengo sangre fría
Como eu queria recuperar a harmoniaComo quisiera recuperar la armonía
E assim transformar seus olhos na minha nova melodiaY así convertir tus ojos en mi nueva melodía

Espero não te cansar com essa cançãoEspero no cansarte con esta canción
Então, por via das dúvidas, vou escrever duasAsí que por las dudas voy a escribir dos
Uma pra você e outra pro seu coraçãoUna para ti y otra pa' tu corazón
Escrita e editada em símbolo da minha paixãoEscrita y editada en símbolo de mi pasión

(É)(Yeah)
Cicatriz que eu gostaria que você visseScar tissue that I wish you saw
Preciso relaxar, enquanto olhamos o solNecesito relajarme, mientras miramos el sol
Depois caminhar tranquilos em busca da estaçãoLuego caminar tranquilos en busca de la estación
E viver como se deve os efeitos do amor, uauY vivir como se debe los efectos del amor wou

Você é minha oitava maravilha, que não soe clichêEres mi octava maravilla, que no suene cliché
Mas às vezes eu me confundoPero a veces me confundo
Se são as estrelas que brilham ou se alguma delasSi es que brillan las estrellas o si alguna de ellas
É de maneira simples, um espelho da luz nas suas pupilasEs de manera sencilla, un espejo de la luz en tus pupilas

Espero te encontrar se você vier ou se eu for e só por amor à arteEspero encontrarte si es que vienes o si voy y solo por amor al arte
Te vejo em todo lugar e além dissoTe veo en todas partes y aparte
Preciso da certeza de que posso ser feliz sem te lembrarNecesito la constancia de que puedo estar feliz sin recordarte

E é que, tô confusoY es que, toy confundido
Não sei se é muito isso, mas sei que é suficiente o que eu peçoNo sé si es mucho esto, pero sé que es suficiente lo que pido
Uma saudação, alguma mensagem, algum elogioUn saludo, algún mensaje, algún cumplido
Ou talvez um sinal de que você quer estar comigoO tal vez una señal de que quieres estar conmigo

Uma resolução, fácil de direcionarUna resolución, fácil de direccionar
A simplicidade da mente diante do sentido mais feliz de recordarLa simpleza de la mente ante el sentido más feliz de recordar

Agora estou em um lugar melhorAhora estoy en un mejor lugar
Olho as estrelas e penso pra sonharMiro las estrellas y pienso pa' soñar

Hoje te encontrei, em um caféHoy te encontré, en un café
E te cumprimentei, te cumprimentei, te cumprimentei, te cumprimentei, te cumprimenteiY te saludé, te saludé, te saludé, te saludé, te saludé

E se a lua, soubesse tudo que eu conteiY si la luna, supiera todo lo que le conté
E um talvez, e um talvez, e um talvezY un tal vez, y un tal vez, y un tal vez
E se a lua, soubesse quantas vezes eu canteiY si la luna, supiera cuantas veces le canté
E conversei, conversei, converseiY le conversé, le conversé, le conversé