The Night The Wall Comes Down

A Noite Que a Muralha Cai

The Night The Wall Comes Down

Céu altoSky-high
Alcançando milhas sem fimReaching endless miles wide
Ergue-se uma muralha como uma armadura inflexívelStands a wall like an armor unyielding
O sul avançaSouth rides
Uma maré imbatívelAn unstoppable tide
Os exércitos da morte estão se aproximandoThe armies of death, they are nearing

Nós juramosWe swore
Como aqueles que vieram antesLike those who came before
Ser a espada na escuridãoTo be the sword in the darkness
Dizem queThey say
Em breve veremos o diaWe’ll soon see the day
Precisamos lutar contra o coração impiedoso da legião friaWe must fight the cold legion's heartless

(Até que nossa vigília termine)(Until our watch is ended)
Até que nossos dias se vãoUntil our days are gone
(Até que nossa vigília termine)(Until our watch is ended)
Guardamos os reinos dos homensWe guard the realms of men

A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Nunca terá fimWill never end
A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Eles descerãoThey will descend

A noite caiNight falls
Sobre a grande muralha de geloOn the great wall of ice
Os vigias no topo afundam na sombraThe watchers atop drowned in shadow
Olhos azuisBlue eyes
Dos mortos enquanto se levantamOf the dead as they rise
Das trevas, uma tempestade de flechas se formaFrom the dark rains a firestorm of arrows

Gritos se apagamScreams fade
No caos das lâminasIn the chaos of blades
Eles despedaçam os defensoresThey tear the defenders asunder
Luzes se apagamLights die
Os últimos lampejos de fogoThe last flickers of fire
Tudo está perdido, pedra e gelo agora desmoronamAll is lost, stone and ice now crumble

(E agora nossa vigília terminou)(And now our watch is ended)
Enquanto o frio penetra em nossos ossosAs cold seeps in our bones
(E agora nossa vigília terminou)(And now our watch is ended)
E agora o reinado deles começaAnd now their reign begins

A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Nunca terá fimWill never end
A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Eles descerãoThey will descend
A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
E ninguém mais para defenderAnd none left to defend
A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Nunca terá fimWill never end

O inverno chegaWinter comes
A vida desfeitaLife undone
Nunca mais ver o SolNevermore to see the Sun

Noite sem fimEndless night
Praga congelanteFreezing blight
O fim sombrio que você não pode combaterThe grim end you cannot fight

A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Nunca terá fimWill never end
A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Eles descerãoThey will descend
A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
E ninguém mais para defenderAnd none left to defend
A noite que a muralha caiThe night the wall comes down
Nunca terá fimWill never end