Coeur Noir

Coração Negro

Coeur Noir

Eu não sei por queJe sais pas pourquoi moi
Eu quero me vingar de vocêJe veux me venger de toi
Mas tenho as pupilas imensasMais j'ai les pupilles immenses
Diante dos nossos dois corpos em transeDevant nos deux corps en transe
Estou ferida no meu coraçãoJe suis touchée dans mon coeur
Quero abandonar a tua felicidadeJe veux larguer ton bonheur

Tenho todo o ódio do mundo dentro de mimJ'ai tout la haine du monde en moi
Mas quando te vejoMais quand je te vois
É mais forte do que euC'est plus fort que moi
Quero ficar em seus lençóisJe veux rester dans tes draps
Não quero mais falar sobre issoJe veux plus qu'on parle de ça
Estou ferida no meu coraçãoJe suis touchée dans mon coeur
Quero abandonar a tua felicidadeJe veux larguer ton bonheur

É tardeC'est tard
Eu estraguei tudo nessa históriaJ'ai tout foiré cette histoire
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir

É tardeC'est tard
Eu estraguei tudo nessa históriaJ'ai tout foiré cette histoire
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir

Não podemos simplesmente ignorar tudoOn peut pas tout balayer
Há emoção contra pensamentoY'a émotion contre pensée
Mas sentimentos são perigososMais sentiments y'a danger
Não sei mais onde me segurarJe sais plus ou m'accrocher
Finjo pararJe fais semblant d'arrêter
Sou a primeira a cederJe suis la première à céder

E nem sei por que fiz tudo issoEt je sais même pas pourquoi j'ai fait tout ça
Só estraguei tudo da última vezJ'ai juste tout foutu en l'air la dernière fois
Eu nem gosto do seu amigoMoi ton pote je l'aime même pas
Fiz isso só para que ele falasse de mim para vocêJ'ai fais ça juste pour qu'il te parle de moi
Voltar atrásRetour en arrière
PareStop
Bola ao centro, não me orgulho dissoBalle au centre j'en suis pas fière
Joguei demais, estou presaJ'ai trop joué je suis prise au piège
Não tenho mais palavras que causem efeitoJ'ai plus les mots qui font de l'effet
Meu corpo está suadoJ'ai le corps en sueur
Meu coração está tristeJ'ai le coeur en peine

É tardeC'est tard
Eu estraguei tudo nessa históriaJ'ai tout foiré cette histoire
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir

É tardeC'est tard
Eu estraguei tudo nessa históriaJ'ai tout foiré cette histoire
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir
Eu desisti de tudo, tenho o coração negroJ'ai tout lâché j'ai le coeur noir