FULL METAL JACKET

JAQUETA DE METAL INTEIRA

FULL METAL JACKET

Crash
Crash
Crash
Crash
Crash
Crash

Sim, construa uma multidão, caça à raposa, uh, vá jogar
Yeah, 무리 지어 fox hunting, uh, go play it
Yeah, muri jieo fox hunting, uh, go play it
Sem consciência de culpa, eles estão apenas brincando
죄의식 없이 they just playing
joe-uisik eopsi they just playing
Eles estão batendo, batendo de novo
진을 치네 맴맴 또 뱅뱅
jineul chine maemmaem tto baengbaeng
Detectando danos com uma atitude amarga
비릿한 태도로 피해 잘 가려내고
biritan taedoro pihae jal garyeonaego
Vamos, vamos, vamos, em posição de sentido
Giddy up, giddy, giddy up, 차렷 열중쉬어
Giddy up, giddy, giddy up, charyeot yeoljungswieo
O poder do canibalismo não me derruba
약육강식의 권력 날 꿇리지
yagyukgangsigui gwollyeok nal kkulliji
Sempre o fraco é o perseguidor
항상 약한 놈이 술래
hangsang yakan nomi sullae
Impossível de se livrar, desajustado, etiqueta
뗄 수 없어 부적응자, tag
ttel su eopseo bujeogeungja, tag

Oh, uma prisão sem janelas, não posso fugir (fugir)
Oh, 창살이 없는 jail, can't run away (run away)
Oh, changsari eomneun jail, can't run away (run away)
Uma classe morrendo em silêncio
소리 없이 죽어가는 class
sori eopsi jugeoganeun class
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

Boom, crash, abaixe-se, é perigoso
Boom, crash, duck, 위험해
Boom, crash, duck, wiheomhae
Jaqueta de metal inteira, mirando em mim
Full metal jacket, 날 노려
Full metal jacket, nal noryeo
Cercado por todos os lados
죄다 포위된 채
joeda powidoen chae
Saia do meu caminho, saia do meu caminho agora mesmo
Get out of my way, get out of my way right now
Get out of my way, get out of my way right now
Assassino frio em todos os lugares
사방이 다 cold blood killer
sabang-i da cold blood killer
O tiro violento voa em minha direção
내게로 날아든 폭력의 gunshot
naegero naradeun pongnyeogui gunshot
Puxe o gatilho antes que seja tarde
늦기 전에 pull the trigger
neutgi jeone pull the trigger
Enfrente a luta, boom, boom, boom
맞서서 fight, boom, boom, boom
matseoseo fight, boom, boom, boom

O playground do agressor
가해자의 playground
gahaejaui playground
Brincando lá em cima e lá embaixo, yup
그 안에서 놀아나 up, down, yup
geu aneseo norana up, down, yup
Uma linha tênue de intervenção
허울뿐인 개입된 선
heoulppunin gaeipdoen seon
Fora de controle, enlouquecendo
Out of my mind, going out of my mind
Out of my mind, going out of my mind
Trr-ga, trr-ga, dê outro soco
Trr-ga, trr-ga, give it another body shot
Trr-ga, trr-ga, give it another body shot
Isso é guerra, a esperança é uma cortina inútil
This is war, 희망이란 쓸모없는 가림막
This is war, huimang-iran sseulmoeomneun garimmak
Pânico na mente e até a RCP não pode salvar
심신은 panic, CPR도 can't save it
simsineun panic, CPRdo can't save it
Realizar a justiça é apenas uma conversa distante
정의 실현 따위 먼 얘기
jeong-ui silhyeon ttawi meon yaegi

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-ayy-oh
Dê um tiro, dê um tiro
Take a shot, take a shot
Take a shot, take a shot
Proteja-se, levante agora
어서 guard, 올려 right now
eoseo guard, ollyeo right now
Diga, ayy-oh, ayy-oh, ayy-ayy-oh
Say, ayy-oh, ayy-oh, ayy-ayy-oh
Say, ayy-oh, ayy-oh, ayy-ayy-oh
A loucura está despertando
광기가 깨어나
gwanggiga kkae-eona
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

Boom, crash, abaixe-se, é perigoso
Boom, crash, duck, 위험해
Boom, crash, duck, wiheomhae
Jaqueta de metal inteira, mirando em mim
Full metal jacket, 날 노려
Full metal jacket, nal noryeo
Cercado por todos os lados
죄다 포위된 채
joeda powidoen chae
Saia do meu caminho, saia do meu caminho agora mesmo
Get out of my way, get out of my way right now
Get out of my way, get out of my way right now
Assassino frio em todos os lugares
사방이 다 cold blood killer
sabang-i da cold blood killer
O tiro violento voa em minha direção
내게로 날아든 폭력의 gunshot
naegero naradeun pongnyeogui gunshot
Puxe o gatilho antes que seja tarde
늦기 전에 pull the trigger
neutgi jeone pull the trigger
Enfrente a luta, boom, boom, boom
맞서서 fight, boom, boom, boom
matseoseo fight, boom, boom, boom

Visão negra
새까만 sight
saekkaman sight
Violência me envolvendo (me envolvendo)
날 옭아매는 violence (매는 violence)
nal olgamaeneun violence (maeneun violence)
Não vou mais fugir
더는 피하지 않아
deoneun pihaji ana
Apenas me jogo
그저 몸을 던져
geujeo momeul deonjyeo
Diante dessa tragédia repetitiva
반복되는 비극 앞에
banbokdoeneun bigeuk ape
Não fuja, lute
나 도망치지 말고 싸워야 해
na domangchiji malgo ssawoya hae
Mesmo que não seja perdoado
용서받지 못한대도
yongseobatji motandaedo
Vou acabar com essa guerra, querida
I'm gonna end this war, babe
I'm gonna end this war, babe

Boom, crash, abaixe-se, é perigoso
Boom, crash, duck, 위험해
Boom, crash, duck, wiheomhae

Boom, crash, abaixe-se, esteja preparado
Boom, crash, duck, 각오해
Boom, crash, duck, gagohae
Vestindo a jaqueta de metal inteira
Full metal jacket을 걸쳐
Full metal jacketeul geolchyeo
Preciso ver o fim
끝을 봐야만 해
kkeuteul bwayaman hae
Saia do meu caminho, saia do meu caminho agora mesmo
Get out of my way, get out of my way right now
Get out of my way, get out of my way right now
Vou ser um assassino frio
Gonna be a cold blood killer
Gonna be a cold blood killer
Dispare contra a realidade cruel, um tiro
참혹한 현실에다 날려, one shot
chamhokan hyeonsireda nallyeo, one shot
Puxe o gatilho com frieza
냉혈하게 pull the trigger
naenghyeolhage pull the trigger
Todos, afastem-se, agora
다 비켜, now
da bikyeo, now

Levante as mãos
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Ei, mãos para cima
Yo, hands up
Yo, hands up
Abaixe-se agora, EPEX vai colidir, uh
Get down now, EPEX gon' crash, uh
Get down now, EPEX gon' crash, uh
Um, dois, três, como boom, boom, boom
하나, 둘, 셋, like boom, boom, boom
hana, dul, set, like boom, boom, boom
Todo mundo agora, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Everybody now, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Everybody now, boom, boom, boom, boom, boom, boom