Goodbye, My First Love (안녕, 나의 첫사랑)

Adeus, meu primeiro amor

Goodbye, My First Love (안녕, 나의 첫사랑)

Uau, uau, uau
Ooh, woah, woah
Ooh, woah, woah
Sim
Yeah
Yeah
Sim
Yeah
Yeah

ola meu primeiro amor
안녕, 나의 첫사랑
annyeong, naui cheotsarang
sim você está ouvindo? bom trabalho sim
그래 듣고 있어? 잘했어 그래
geurae deutgo isseo? jalhaesseo geurae
eu falto muito
많이 보고 싶다 너
mani bogo sipda neo
Está cheio da minha cabeça (oh, não, não)
머릿속에 가득해 (oh, no, no)
meoritsoge gadeukae (oh, no, no)
Com seu gesto e um sorriso brilhante
너의 손짓 하나 환한 미소와
neoui sonjit hana hwanhan misowa
Mesmo aquela respiração, woah, woah
그 숨결까지도, woah, woah
geu sumgyeolkkajido, woah, woah

Agora nossa química
이제 우리 둘의 chemistry
ije uri durui chemistry
Nunca se esqueça
Don't never forget
Don't never forget
novamente no espaço
다시 또 우주 속의
dasi tto uju sogui
Eu vou te conhecer por atração
이끌림에 만날 테니
ikkeullime mannal teni
As palavras que eu não quis dizer, na noite em que cuspi
진심 아녔던 말, 나 뱉어버린 밤
jinsim anyeotdeon mal, na baeteobeorin bam
O dia em que quebrei seu coração
네 마음을 다치게 했었던 날
ne ma-eumeul dachige haesseotdeon nal
Sim, nunca haverá uma segunda vez, como um adulto melhor
Yeah 두 번은 없을 거라고 더 멋진 어른으로 꼭
Yeah du beoneun eopseul georago deo meotjin eoreuneuro kkok
Eu quero ficar ao seu lado
너의 곁에 서고 싶어
neoui gyeote seogo sipeo

ola meu primeiro amor
안녕, 나의 첫사랑
annyeong, naui cheotsarang
Eu definitivamente vou te encontrar de novo
꼭 다시 만날 테니까
kkok dasi mannal tenikka
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong
primeiro e último
처음이자 마지막
cheoeumija majimak
Porque todo amor será você
사랑 다 너일 테니까
sarang da neoil tenikka
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong
Querida, tchau, fim
Baby, 안녕, end
Baby, annyeong, end

Pegue um, seus olhos que brilhavam como estrelas
Take one, 별처럼 빛나던 네 눈동자
Take one, byeolcheoreom binnadeon ne nundongja
Tome dois, seu sorriso foi meu começo
Take two, 내 시작이었던 너의 smile
Take two, nae sijagieotdeon neoui smile
Tome três, nossos olhos encontram você e eu
Take three, 눈이 마주치는 you and I
Take three, nuni majuchineun you and I
Eu me lembro de tudo, meu primeiro encontro com você
다 기억나 너와의 첫 만남
da gieongna neowaui cheot mannam
Passando por várias temporadas assim
이대로 몇 번의 계절을 돌아
idaero myeot beonui gyejeoreul dora
Reúna as memórias que fizemos juntos
함께 만들어낸 추억을 모아
hamkke mandeureonaen chueogeul moa
A partir de amanhã, essas cenas
내일부턴 그 장면들을
naeilbuteon geu jangmyeondeureul
Eu vou rebobinar mil vezes mais
난 수천 번도 더 되감겠지
nan sucheon beondo deo doegamgetji

Agora nossa história passada
이제 우리 지난 이야기
ije uri jinan iyagi
Nunca se esqueça
Don't never forget
Don't never forget
o destino vira
운명이 돌고 돌아
unmyeong-i dolgo dora
vou deixar você conhecer
널 만나게 해줄 테니
neol mannage haejul teni
A primeira saudação e confissão
처음 나눈 인사 또 고백의 그 말
cheoeum nanun insa tto gobaegui geu mal
Eu não vou esquecer uma única coisa
단 하나도 잊지는 않을 거야
dan hanado itjineun aneul geoya
Sim, no dia em que te encontrar de novo, lembrando daquela vez
Yeah, 널 다시 만날 그날엔 그때를 추억하면서
Yeah, neol dasi mannal geunaren geuttaereul chueokamyeonseo
Eu quero rir ao seu lado
난 네 곁에서 웃고 싶어
nan ne gyeoteseo utgo sipeo

ola meu primeiro amor
안녕, 나의 첫사랑
annyeong, naui cheotsarang
Eu definitivamente vou te encontrar de novo
꼭 다시 만날 테니까
kkok dasi mannal tenikka
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong
primeiro e último
처음이자 마지막
cheoeumija majimak
Porque todo amor será você
사랑 다 너일 테니까
sarang da neoil tenikka
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong

Vou continuar tentando derramar lágrimas
자꾸 눈물이 흐르려 하겠지만
jakku nunmuri heureuryeo hagetjiman
Eu vou aguentar, não importa o que
어떡해서든 참아볼게
eotteokaeseodeun chamabolge
Para ser lembrado como um belo primeiro rompimento, sim
예쁜 첫 이별로 기억되게, yeah
yeppeun cheot ibyeollo gieokdoege, yeah
Vou tentar sorrir como se não fosse
아닌 척 웃어 보이려 하겠지만
anin cheok useo boiryeo hagetjiman
A verdade é que você muito, muito
사실은 말이야 아주, 아주 많이 널
sasireun mariya aju, aju mani neol
vou sentir sua falta
보고 싶을 거야
bogo sipeul geoya

ola meu primeiro amor
안녕, 나의 첫사랑
annyeong, naui cheotsarang
Eu definitivamente vou te encontrar de novo
꼭 다시 만날 테니까
kkok dasi mannal tenikka
Querida, olá
Baby, 안녕
Baby, annyeong
adeus por um tempo
잠시만 안녕
jamsiman annyeong
meu precioso primeiro amor
소중한 내 첫사랑
sojunghan nae cheotsarang
ainda não quero enviar
아직 보내기 싫지만
ajik bonaegi siljiman
Querida, olá (ayy)
Baby, 안녕 (ayy)
Baby, annyeong (ayy)
Baby, tchau (fim, não)
Baby, 안녕 (end, no)
Baby, annyeong (end, no)

Mesmo o coração barulhento
소란스레 들뜨던 맘도
soranseure deultteudeon mamdo
A luz te chamou no meu quarto
내 방안에 너란 불빛도
nae bang-ane neoran bulbitdo
Mesmo uma pequena expressão
작은 표정 하나까지도
jageun pyojeong hanakkajido
Obrigado, é tudo você (oh)
고마웠어 전부 너라서 (oh)
gomawosseo jeonbu neoraseo (oh)
Foi como um sonho de uma temporada
한 계절의 꿈결 같았던
han gyejeorui kkumgyeol gatatdeon
meu primeiro amor feliz
행복했던 나의 첫사랑
haengbokaetdeon naui cheotsarang
oi
안녕
annyeong
olá o dia todo e
모든 날 안녕 and
modeun nal annyeong and