Grateful To Tears (눈물나게 고마워)

Grato até as Lágrimas

Grateful To Tears (눈물나게 고마워)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Eu tô bem, até dou risada
난 잘 지내 웃기도 해
nan jal jinae utgido hae
Mas de repente, as lágrimas vêm
근데 갑자기 눈물이 나려 해
geunde gapjagi nunmuri naryeo hae
Meu coração diz que tá tudo certo
내 마음은 안녕하대
nae ma-eumeun annyeonghadae
Calmamente, eu começo a te imaginar, oh, não, não
담담하게 너를 그려보게 돼, oh, no, no
damdamhage neoreul geuryeoboge dwae, oh, no, no
Coisas pequenas
사소한
sasohan
Teus jeitos carinhosos, a atenção que me dava
날 위하던 말투 다정했던 배려
nal wihadeon maltu dajeonghaetdeon baeryeo
Vêm à mente
생각나
saenggangna
Por que as lágrimas não param?
왜 자꾸 눈물이
wae jakku nunmuri

Grato até as lágrimas, por me amar
눈물나게 고마워 날 사랑해 줘서
nunmullage gomawo nal saranghae jwoseo
Por me fazer amar
사랑하게 해줘서
saranghage haejwoseo
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Descobri um amor que nunca vou esquecer
영원히 잊지 못할 사랑을 알게 됐어
yeong-wonhi itji motal sarang-eul alge dwaesseo
Quando olho pra trás, cada momento foi lindo
되돌아보면 모든 순간 아름다웠어
doedorabomyeon modeun sun-gan areumdawosseo
Aprendi a amar
사랑을 배웠고
sarang-eul baewotgo
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
E também conheci as lágrimas, sou grato por tudo
눈물도 알게 됐지 전부 다 고마워
nunmuldo alge dwaetji jeonbu da gomawo

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (teus olhos brilhavam)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (눈이 참 부시던)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (nuni cham busideon)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (só eu que tinha)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (오직 나뿐이던)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ojik nappunideon)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Grato até as lágrimas, por você existir
너라서 눈물나게 고마워
neoraseo nunmullage gomawo

O vento que sopra
불어오는 바람이
bureooneun barami
Lembra o teu toque
닮았네, 네 손길을
dalmanne, ne son-gireul
Quanto mais penso, mais me emociona
생각하면 할수록 더 뭉클해져
saenggakamyeon halsurok deo mungkeulhaejyeo
Tanta coisa
참 많이
cham mani
Yeah, qualquer pedaço da memória que eu pegue
Yeah, 기억의 어느 조각을 꺼내봐도
Yeah, gieogui eoneu jogageul kkeonaebwado
É uma lembrança preciosa
빠짐없이 소중한 추억인 걸
ppajimeopsi sojunghan chueogin geol
Por que, por que, por que, por que, por que
왜 또, 왜 또, 왜 또, 왜 또, 왜 또
wae tto, wae tto, wae tto, wae tto, wae tto
As lágrimas vêm (que bobo)
눈에선 눈물이 (바보같이)
nuneseon nunmuri (babogachi)

Grato até as lágrimas, por me amar
눈물나게 고마워 날 사랑해 줘서
nunmullage gomawo nal saranghae jwoseo
Por me fazer amar
사랑하게 해줘서
saranghage haejwoseo
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Descobri um amor que nunca vou esquecer
영원히 잊지 못할 사랑을 알게 됐어
yeong-wonhi itji motal sarang-eul alge dwaesseo
Quando olho pra trás, cada momento foi lindo
되돌아보면 모든 순간 아름다웠어
doedorabomyeon modeun sun-gan areumdawosseo
Aprendi a amar
사랑을 배웠고
sarang-eul baewotgo
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
E também conheci as lágrimas, sou grato por tudo
눈물도 알게 됐지 전부 다 고마워
nunmuldo alge dwaetji jeonbu da gomawo

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (teus olhos brilhavam)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (눈이 참 부시던)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (nuni cham busideon)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (só eu que tinha)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (오직 나뿐이던)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ojik nappunideon)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Grato até as lágrimas, por você existir
너라서 눈물나게 고마워
neoraseo nunmullage gomawo

Com tanto que aprendi com você
네게 많이 배운 채로
nege mani bae-un chaero
Agora eu sigo em frente
이제 난 앞으로 가
ije nan apeuro ga

Na memória do nosso amor, éramos tão lindos
사랑했던 기억 속 아름답던 너와 나
saranghaetdeon gieok sok areumdapdeon neowa na
Quero valorizar mais
더 아끼고 싶어
deo akkigo sipeo
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Na cena mais radiante da vida, nós dois
생에 가장 눈부신 그 장면 속의 우리
saeng-e gajang nunbusin geu jangmyeon sogui uri
Eu, que estava vazio, sem saber como me preencher
채우는 법을 모르는 채 비어 있던 나
chae-uneun beobeul moreuneun chae bieo itdeon na
Você me encheu
가득 채워준 너
gadeuk chaewojun neo
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Completamente cheio, sou grato por tudo
빈틈없이 빼곡히 전부 다 고마워
binteumeopsi ppaegoki jeonbu da gomawo

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (você é tudo pra mim)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (넌 나의 모든 것)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (neon naui modeun geot)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (tudo que amei)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (사랑한 모든 것)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (saranghan modeun geot)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (ooh, woah, oh, oh)
Grato até as lágrimas, por você existir
너라서 눈물나게 고마워
neoraseo nunmullage gomawo