Picasso (피카소)

Picasso

Picasso (피카소)

Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?

É, apaga essa chama dentro de mim, as cinzas da frustração se acumulam
Yeah, 꺼져가 내 안의 불씨 쌓여가 좌절의 ashes
Yeah, kkeojyeoga nae anui bulssi ssayeoga jwajeorui ashes
Em vez de parar aqui, queime até o fim, a paixão
여기서 멈추는 대신 끝까지 연소해 passion
yeogiseo meomchuneun daesin kkeutkkaji yeonsohae passion
O que o mundo disser, continuo na minha batalha
세상이 뭐라 내뱉든 계속해 나와의 battle
sesang-i mwora naebaetdeun gyesokae nawaui battle
A arte que surge entre os grandes sonhos
꿈이란 커다란 베틀 사이로 자아낸 예술
kkumiran keodaran beteul sairo ja-anaen yesul
Se você consegue imaginar, já é realidade
상상할 수 있담 이미 현실이야
sangsanghal su itdam imi hyeonsiriya
Não se limite, se esforce ao máximo
한곌 만들지 마 몸부림쳐 힘껏
han-gyel mandeulji ma momburimchyeo himkkeot
Os contornos dos sonhos na minha cabeça, dessin'
내 머릿속에 맺힌 꿈의 테두릴, dessin'
nae meoritsoge maechin kkumui teduril, dessin'
Pinte cada espaço como um louco
꼭 미치광이같이 모든 여백을 색칠
kkok michigwang-igachi modeun yeobaegeul saekchil

O que me bloqueia é uma sombra
나를 가로막은 sha-a-a-a-ade
nareul garomageun sha-a-a-a-ade
Possibilidades escondidas, ske-e-e-etch
숨은 가능성을 ske-e-e-etch
sumeun ganeungseong-eul ske-e-e-etch
Meu sonho desaparece, não é um ponto de fuga
내 꿈은 사라지고 말, 소실점이 아냐
nae kkumeun sarajigo mal, sosiljeomi anya
Seguindo meu caminho-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Going on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Going on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay

É, limites infinitos da imaginação
Yeah, 무한한 상상의 한도
Yeah, muhanhan sangsang-ui hando
Não consegui preencher nem metade
채우지 못했지 반도
chae-uji motaetji bando
Mesmo que a escuridão me impeça
암흑이 나를 막아도
amheugi nareul magado
Todo dia eu pinto como Picasso
매일 난 paint like Picasso
maeil nan paint like Picasso
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
É, elevando os pixels do sonho
Yeah, 높여가 몽상의 화소
Yeah, nopyeoga mongsang-ui hwaso
Segurando o pincel com firmeza
붓을 더 단단히 잡고
buseul deo dandanhi japgo
Branco como a neve, essa noite também
하얗게 새 오늘 밤도
hayake sae oneul bamdo
Sempre pinto como Picasso
언제나 paint like Picasso
eonjena paint like Picasso
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?

Nessa longa escuridão, subo em um pedaço de arte e me movo longe
이 기나긴 어둠 속 띄워둔 조각밸 타고서 멀리 move
i ginagin eodum sok ttuiwodun jogakbael tagoseo meolli move
Estou começando um cruzeiro à meia-noite, completando meu estilo
시작하는 거야 midnight cruise, 여정 속에 완성해 내 화풍
sijakaneun geoya midnight cruise, yeojeong soge wanseonghae nae hwapung
Não se renda mais, a sombra que consome seu coração
더는 굴복하지 마, 심장을 좀먹는 그림자로
deoneun gulbokaji ma, simjang-eul jommeongneun geurimjaro
Jogue tinta, brilhe a luz, em um instante, luz e sombra se cruzam
물감을 뿌려 shine the light, 한 순간에 교차된 명과 암
mulgameul ppuryeo shine the light, han sun-gane gyochadoen myeonggwa am
Essa noite intensa, a visão bloqueada
지독한 이 심야, 차단되는 시야
jidokan i simya, chadandoeneun siya
Quanto mais assim, as estrelas brilham
그럴수록 별은, 빛나는 법인 걸
geureolsurok byeoreun, binnaneun beobin geol
Teste todas as possibilidades, meu sonho ainda é uma folha em branco
가능한 전불 test it, 내 꿈은 아직 백지
ganeunghan jeonbul test it, nae kkumeun ajik baekji
Pinte meus desejos sobre a pureza branca
새하얀 순수함 위, 내 소망들을 색칠
saehayan sunsuham wi, nae somangdeureul saekchil

Renasce a chama (oh)
다시 살아나는 fla-a-a-a-ame (oh)
dasi sarananeun fla-a-a-a-ame (oh)
Acordando os sentidos, eh-eh, eh-eh (acordando)
감각들을 깨워내, eh-eh, eh-eh (깨워내)
gamgakdeureul kkaewonae, eh-eh, eh-eh (kkaewonae)
A inspiração que floresce na tristeza, (inspiração) buscando suas marcas (buscando)
슬픔 속에 피는 영감, (영감) 그 흔적을 찾아 (찾아)
seulpeum soge pineun yeonggam, (yeonggam) geu heunjeogeul chaja (chaja)
Seguindo meu caminho-ay-ay-ay-ay-ay-ay (caminho, oh)
Going on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (way, oh)
Going on my way-ay-ay-ay-ay-ay-ay (way, oh)

É, limites infinitos da imaginação (limites)
Yeah, 무한한 상상의 한도 (한도)
Yeah, muhanhan sangsang-ui hando (hando)
Não consegui preencher nem metade (é)
채우지 못했지 반도 (yeah)
chae-uji motaetji bando (yeah)
Mesmo que a escuridão me impeça (me impeça)
암흑이 나를 막아도 (막아도)
amheugi nareul magado (magado)
Todo dia eu pinto como Picasso
매일 난 paint like Picasso
maeil nan paint like Picasso
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
É, elevando os pixels do sonho (pixels)
Yeah, 높여가 몽상의 화소 (화소)
Yeah, nopyeoga mongsang-ui hwaso (hwaso)
Segurando o pincel com firmeza (com firmeza)
붓을 더 단단히 잡고 (잡고)
buseul deo dandanhi japgo (japgo)
Branco como a neve, essa noite também (essa noite também)
하얗게 새 오늘 밤도 (밤도)
hayake sae oneul bamdo (bamdo)
Sempre pinto como Picasso
언제나 paint like Picasso
eonjena paint like Picasso
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, como assim?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?
Picasso, Picasso, Picasso, like what?

Alguns que vivem na realidade dizem que é em vão
현실에 사는 누군간 헛된 일이라고 해
hyeonsire saneun nugun-gan heotdoen irirago hae
Eu não me importo, tá tranquilo, faço do meu jeito
I don't care, 괜찮아 내 식대로 하면 돼
I don't care, gwaenchana nae sikdaero hamyeon dwae
Atrás da possibilidade ofuscante
눈이 부신 가능성의 뒤
nuni busin ganeungseong-ui dwi
Amo até a sombra que se projeta, yeah
드리워진 그늘도 사랑하길, yeah
deuriwojin geuneuldo saranghagil, yeah
Estou pronto para ir, mesmo que eu caia, queime tudo, minha alma
I'm ready to go, 쓰러져도 다 태워, my soul
I'm ready to go, sseureojyeodo da taewo, my soul

É
Yeah
Yeah
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
[?]
[?]
[?]
Uh
Uh
Uh
Eu só faço o que eu faço
I just do what I do
I just do what I do
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Picasso
Picasso
Picasso