Youth2Youth (청춘에게)

Juventude para Juventude

Youth2Youth (청춘에게)

Então me diga que você queria
So tell me you wanted
So tell me you wanted
Ouça seu coração
네 맘을 들어 봐
ne mameul deureo bwa
Tudo bem se a sua forma de expressar seja um pouco desajeitada
조금은 표현이 서툴러도 괜찮아
jogeumeun pyohyeoni seotulleodo gwaenchana
Vou falar o que eu quero dizer para você
이상한 세상 속 진심으로 살아온
isanghan sesang sok jinsimeuro saraon
Que viveu com a maior sinceridade neste mundo estranho
네게 하고 싶은 말을 해줄게
nege hago sipeun mareul haejulge

Então podemos ir para uma luz mais brilhante
So we can go to brighter light
So we can go to brighter light
Respirando a sua pequena respiração
너의 작은 숨을 불어넣어
neoui jageun sumeul bureoneoeo
A chama que cresce mais forte
피어오른 불씨가
pieooreun bulssiga
Cresce e se torna mais nítida
크기를 키워 선명해져만 가
keugireul kiwo seonmyeonghaejyeoman ga

Não sei para onde iremos
I don't know where we'll go
I don't know where we'll go
Mas sei que iremos
But I know that we'll go
But I know that we'll go

Então acenda, vamos começar esta noite
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Tudo bem se perder
헤매도 돼 괜찮아
hemaedo dwae gwaenchana
Mesmo que ainda seja inexperiente e desajeitada
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
ajik mani seotureugo mani deodyeodo
Segure minha mão e comece sua vida
내 손을 잡고 start your life
nae soneul japgo start your life
Você pode começar sua vida
You can start your life
You can start your life
Nós estamos na primavera azul
여기 우린 푸른 봄
yeogi urin pureun bom
Você brilha mais do que qualquer um
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
nuguboda balkke neon binnaneun geol

Oh meu
Oh my
Oh my
Aproveitar é um desvio, ser intenso é rotina
즐기는 건 일탈 치열한 게 일상
jeulgineun geon iltal chiyeolhan ge ilsang
Por isso, falam que nos dias de juventude, não sabemos que somos jovens
그래서 젊은 날엔 젊다는 걸 모른대
geuraeseo jeolmeun naren jeomdaneun geol moreundae
Nunca desanime, continue tentando
Never get down 계속 가보려 해
Never get down gyesok gaboryeo hae
Com os olhos brilhando, sem parar
두 눈을 반짝이며 on and on
du nuneul banjjagimyeo on and on

Sinta a vibração
Feel the vibe
Feel the vibe
Não precisamos de um guia
We don't need a guide line
We don't need a guide line
A estrada real, real, real, está surgindo para você
널 위한 여기 royal, royal, royal, road is coming up
neol wihan yeogi royal, royal, royal, road is coming up
Não se compare com os outros
남과 비교하지 마
namgwa bigyohaji ma

Não sei para onde irei
I don't know where I'll go
I don't know where I'll go
Me avise e então irei
Let me know then I'll go
Let me know then I'll go

Então acenda, vamos começar esta noite
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Tudo bem se perder
헤매도 돼 괜찮아
hemaedo dwae gwaenchana
Mesmo que ainda seja inexperiente e desajeitada
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
ajik mani seotureugo mani deodyeodo
Segure minha mão e comece sua vida
내 손을 잡고 start your life
nae soneul japgo start your life
Você pode começar sua vida
You can start your life
You can start your life
Nós estamos na primavera azul
여기 우린 푸른 봄
yeogi urin pureun bom
Você brilha mais do que qualquer um
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
nuguboda balkke neon binnaneun geol

Perdendo todo o seu foco
Losing all your focus
Losing all your focus
Perseguindo sonhos que nos guiam
Chasing dreams that lead us
Chasing dreams that lead us
Não importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Devagar, devagar, devagar
Slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly, slowly
Vamos para o amanhã
Go tomorrow
Go tomorrow
Podemos mudar e reverter
We can change and reverse
We can change and reverse
(Você pode ser uma estrela)
(You can be a star)
(You can be a star)
Todos podemos ser diversos
We can all be diverse
We can all be diverse
(Você pode estar no topo)
(You can be on top)
(You can be on top)
Não se preocupe
Don't you worry
Don't you worry
Me deixe, me deixe, me deixe
Let me, let me, let me
Let me, let me, let me
Ver sua luz brilhante
See your bright light
See your bright light
Deixe aparecer, foco
Let it show, focus
Let it show, focus

Mesmo que cambaleie para cá e para lá
이리저리 휘청 휘청거려도
irijeori hwicheong hwicheonggeoryeodo
Vamos continuar brilhantes
여전히 눈부시게 we go
yeojeonhi nunbusige we go
Mesmo que às vezes não possa ver à frente
때론 앞이 안 보인대도
ttaeron api an boindaedo
Acredite em mim, continue correndo sem parar
나를 믿고 멈추지 말고 달려가
nareul mitgo meomchuji malgo dallyeoga

Então acenda, vamos começar esta noite
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Tudo bem se perder
헤매도 돼 괜찮아
hemaedo dwae gwaenchana
Mesmo que ainda seja inexperiente e desajeitada
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
ajik mani seotureugo mani deodyeodo
Segure minha mão e comece sua vida
내 손을 잡고 start your life
nae soneul japgo start your life
Você pode começar sua vida
You can start your life
You can start your life
Aqui nós estamos na primavera azul
여기 우린 푸른 봄
yeogi urin pureun bom
Você brilha mais do que qualquer um
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
nuguboda balkke neon binnaneun geol

Então acenda, vamos começar esta noite
So light it up let's start tonight
So light it up let's start tonight
Arrisque tudo
모든 걸 다 걸어봐
modeun geol da georeobwa
Mesmo no meio das preocupações que aparecem todos os dias
매일같이 쏟아지는 고민 속에도
maeilgachi ssodajineun gomin sogedo
Você é tão brilhante, tão brilhante
더없이 너무 찬란할 너무 찬란할
deoeopsi neomu challanhal neomu challanhal
Sua profunda e azulada primavera
너의 깊고 푸른 봄
neoui gipgo pureun bom
Você é a mais radiante do que qualquer um agora
누구보다 빛나는 너의 지금
nuguboda binnaneun neoui jigeum

Perdendo todo o seu foco
Losing all your focus
Losing all your focus
Perseguindo sonhos que nos guiam
Chasing dreams that lead us
Chasing dreams that lead us
Não importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Devagar, devagar, devagar
Slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly, slowly
Vamos para o amanhã
Go tomorrow
Go tomorrow
Podemos mudar e reverter
We can change and reverse
We can change and reverse
(Você pode ser uma estrela)
(You can be a star)
(You can be a star)
Todos podemos ser diversos
We can all be diverse
We can all be diverse
(Você pode estar no topo)
(You can be on top)
(You can be on top)
Não se preocupe
Don't you worry
Don't you worry
Me deixe, me deixe, me deixe
Let me, let me, let me
Let me, let me, let me
Ver sua luz brilhante
See your bright light
See your bright light
Deixe aparecer, foco
Let it show, focus
Let it show, focus