The Picture (Bordeaux)
A never ending Painting,
No subject defined,
Not a precise style,
Confused traits poor colours.
Are you really able to find a message?
I,
Defeated,
Grow dim again,
To not graze this lying vision,
To not admire the banal.
Distantly,
Glittering sides try to illude, [elude?]
Disturbing,
No results...Again....
I rove hearing the noise...of false moves.
Skimming transparent figures,
Observing a pale
And sober, Painting....
I will deface it,
Enjoy the cut.
A Pintura (Bordô)
Uma pintura sem fim,
Sem tema definido,
Sem um estilo preciso,
Traços confusos, cores pobres.
Você realmente consegue encontrar uma mensagem?
Eu,
Derrotado,
Vou me apagando de novo,
Pra não tocar essa visão enganadora,
Pra não admirar o banal.
Distante,
Lados brilhantes tentam iludir,
Perturbador,
Sem resultados... De novo....
Eu vagueio ouvindo o barulho... de movimentos falsos.
Deslizando por figuras transparentes,
Observando uma pintura pálida
E sóbria....
Eu vou desfigurá-la,
Aproveitando o corte.