Les Abîmes Du Temps

Os Abismos do Tempo

Les Abîmes Du Temps

Enterrado nas mais amargas devaneios,Enseveli dans les plus amères réveries,
Enterrado em um esquecimento eterno,Enseveli dans un éternel oubli,
A chuva caindo sobre essa folhagem de outono,La pluie tombante sur ce feuillage d'automne,
Dá vida a melodias lamentosas...Donne naissance à de plaintives mélodies...
Estendido sob essa árvore centenária, essa árvore de sangue,Etendu son cet arbre centenaire, cette arber de sang,
Que mergulha suas raízes nos abismos do tempo,Qui plonge ses racines dans les abimes du temps,
Eu ouço teus funestos remorsos,J'écoute tes funestes remords,
Se consumindo até nos braços da morte...Se consumant jusque dans les bras de la mort...
Te segurando em minhas mãos trêmulas,Te serrant dans mes mains tremblantes,
Eu caio morrendo sobre este lençol fúnebre,Je toumbe mourant sur ce drap funéraire,
Onde teu cabelo de chamas,Où ta chevelure de flammes,
Me leva para o país das almas...M'emporte dans le pays des âmes...