Savoir Vivre / Savoir Mourir

Saber Viver / Saber Morrer

Savoir Vivre / Savoir Mourir

Saber Viver / Saber MorrerSavoir Vivre / Savoir Mourir

deixados de lado, abandonadosalleingelassen aufgegeben
a alegria, antes amiga da belezadie freude sonst der schönheit freund
não é mais conhecida nesta vidakennt keinen mehr in diesem leben
quem mente doce com línguas amargasder süsses lügt mit sauren zungen
e carne e desejo se queimam no fogound fleisch und lust am feuer bräunt
sofrendo em lembrançasmitleidend in erinnerungen
sem nada e ninguém ao ladomit nichts und niemandem vereint
sem nada e ninguém ao ladomit nichts und niemandem vereint

passando por escombros e ruínasvorbei an trümmern und ruinen
ela grita um não alto para a morteschreit sie dem tot ein lautes nein
para o jogo maligno, as boas aparênciaszum bösen spiel die guten mienen
para escrever palavras sombriasum dunkle worte aufzuschreiben
a alegria está sozinha - sozinhadie freude ist allein - allein
e assim sempre vai ficarund wird es auch für immer bleiben
e assim sempre seráund wird es auch für immer sein
e assim sempre seráund wird es auch für immer sein

saber viver - saber morrersavoir vivre - savoir mourir
somos muitos aquiwir sind zu viele hier

fora - fora - forafort - fort - fort
é a vida que nos empurraes ist das leben das uns treibt
longe deste lugarweg von diesem ort
e tudo que ainda nos restaund alles was von uns noch bleibt
são rimas vazias e palavras vaziasist leerer reim und leeres wort
rimas vazias e palavras vaziasleerer reim und leeres wort

saber viver - saber morrersavoir vivre - savoir mourir
somos muitos aquiwir sind zu viele hier

soa bem - soa tortokling wohl - kling schräg
esse é o caminho da alegriadas ist der freude weg
adeus - viva muitoleb wohl - leb lang
esse é o caminho da alegriadas ist der freude gang
perca-se no somverlier dich selbst im klang
perca-se no somverlier dich selbst im klang

caminhe pelo caminho dos lemingueswalk the lemmingway
caminhe pelo caminho dos lemingues.walk the lemmingway.