A Cry Gone Up (For A Falling Friend)

Um Grito Lançado (Por Um Amigo Que Caiu)

A Cry Gone Up (For A Falling Friend)

Ensinados por incontáveis pessoas, martelados em nossas cabeças.Tought by countless people, hammered into our heads.
As mensagens ainda são as mesmas, só estão reformuladas.The message are still the same, they're just newly rephrased.
Leia nas entrelinhas, há um significado nessas palavras.Read between the lines, there's a meaning in these words.
Lentes diferentes para ver como a realidade é construída.Different lenses with which to see how reality is built.
Ensinados por incontáveis pessoas, martelados em nossas cabeças.Tought by countless people, hammered into our heads.
As mensagens ainda são as mesmas, só estão reformuladas.The message are still the same, they're just newly rephrased.
Leia nas entrelinhas, há um significado nessas palavras.Read between the lines, there's a meaning in these words.
Lentes diferentes para ver como a realidade é construída.Different lenses with which to see how reality is built.

Há emoções acima dos fatos.There're emotions over facts.
Não há uma gota de verdade nisso, convenientemente de lado.There's not a scrap of truth in it, conviniently aside.
Todos os fatos se tornam irrelevantes.All the facts become unimportant.
Há emoções acima dos fatos.There're emotions over facts.
Não há uma gota de verdade nisso, convenientemente de lado.There's not a scrap of truth in it, conviniently aside.
Todos os fatos se tornam irrelevantes.All the facts become unimportant.

Um modelo que representa todas as elevações da realidade.A model which represents all the elevations of reality.
Esse instrumento pode iluminar, mas só pode fazer isso até onde,This instrument can illuminate, but it can do so only to the extent,
que os humanos estão determinados a usá-lo para esses fins,that humans are determined to use it to those ends,
então vamos nos recusar a ser submetidos a essa besteira.so let's refuse to be subjected to this nonsense.
NÃO!NO!