Sad Song

Canção Triste

Sad Song

No fundo da sala, sozinha, ela choraBack room parlour lonely sits and cries
Vê-la com a cabeça entre as mãosSee her with her head in her hands
Mas nada brilha em seus olhosBut nothing at all in her eyes
Sempre ouvindo o telefone tocarAlways listening for the telephone
Mas só chama números erradosBut it only rings wrong numbers
Ou quando ela não está em casaOr whenever she's not in her home

RefrãoChorus
Pensando que a vida ia passar por elaThinking life would pass her by
Ela abriu os braçosShe opened up her arms
Pra alcançar o céuTo reach for the skies
Seus sonhos nunca se realizaramHer dreams they never came true
Então agora ela pinta pra si uma canção tristeSo now she paints herself a sad song
E a colore de azulColours it blue

Café fechado na ruaLate cafe closing on the street
Ele se esconde nas portasHe's turning out to hide in doorways
Ou em qualquer canto onde outros dormemOr any corner that others sleep
Garrafas vazias, espíritos que ele conheceuEmpty bottle spirits he has known
Uma visão de um rosto serenoA vision of a quiet face
Juntos, eles parecem um larTogether they look like home

Pensando que a vida passou por eleThinking life has passed him by
Ele abre os braçosHe opens up his arms
Pra alcançar o céuTo reach for the sky
Seus sonhos nunca se realizaramHis dreams they never came true
Então agora ele pinta pra si uma canção tristeSo now he paints himself a sad song
E a colore de azulColours it blue

Memórias desbotadas, fotografia de anos atrás...Memories fading photograph of years ago...
Pensando que a vida passou por elesThinking life has passed them by
Eles abrem a boca pra gritar pro céuThey open up their mouths to scream at the sky
Seus sonhos nunca se realizaramTheir dreams they never came true
Então agora eles pintam pra si uma canção tristeSo now they paint themselves a sad song
E a colore de azulAnd colour it blue