Drowning in your eyes

Afundando nos Seus Olhos

Drowning in your eyes

Sinto o chão escorregandoFeel the ground it's slipping away
Como um suspiro que recebe o fim do diaLike a sigh that greets the close of day
Sinto os braços acolhedores das águasFeel the waters' welcoming arms
Me abraçando na calma silenciosaEmbrace me in the quiet calm

Não consigo mais ouvir o que você dizI can't hear what you say anymore
Só o som das árvores no fundo do marJust the sound of trees on the ocean floor
Irresistivelmente puxado da costaIrresistably drawn from the shore

Refrão:Chorus:
Estou afundando nos seus olhosI'm drowning in your eyes
Estou flutuando para o marI'm floating out to sea
Desamparado na maré inquietaHelpless on the restless tide
Que flui entre você e euThat flows between you and me

Movendo-me devagar como se fosse um sonhoMoving slowly as if in a dream
As cores mudam de azul para verdeThe colours change from blue to green
Ao meu redor, reflexos de vocêAll around me reflections of you
Em florestas profundas, estou passandoIn forests deep I'm passing through

Na onda da tempestade, somos um sóIn the swell of the storm we're as one
Estamos dançando sob o sol da manhãWe're dancing in the morning sun
Pode ser que tenhamos apenas começadoCould it be that we've only just begun

Refrão x 2Chorus x 2

Deitado aqui ao seu ladoLying here beside you
Tento te alcançar, mas você está tão longe...Try to reach you but you're so far....

Refrão x 2Chorus x 2

Estou afundando nos seus olhosI'm drowning in your eyes
Estou afundando nos seus olhosI'm drowning in your eyes
Estou afundando nos seus olhosI'm drowning in your eyes