Hay Que Avanzar

É Preciso Avançar

Hay Que Avanzar

[Odiseu][Odiseo]
Seiscentos vãoSeiscientos van
Seiscentos que estão sob meu comandoSeiscientos que a mi mando están
Com um único idealCon un solo ideal

[Soldados][Soldados]
Voltar com vida pra casaRegresar con vida a casa
Seiscentos vãoSeiscientos van
Seiscentas milhas do vasto marSeiscientas millas del ancho mar

[Soldados][Soldados]
O problema é atravessarEl problema es cruzar

[Odiseu][Odiseo]
Pois Ítaca nos esperaPues Ítaca espera

[Soldados][Soldados]
Ítaca nos esperaÍtaca espera

[Odiseu][Odiseo]
Meu reino nos esperaMi reino espera

[Soldados][Soldados]
O reino esperaEl reino espera

[Odiseu][Odiseo]
Penélope nos esperaPenélope espera

[Soldados][Soldados]
EsperaEspera

[Odiseu][Odiseo]
Por mimPor mí
Pois é preciso avançarPues hay que avanzar
É preciso avançarHay que avanzar

[Euriloco][Euriloco]
ChefeJefe

[Odiseu][Odiseo]
EurilocoEuriloco

[Euriloco][Euriloco]
Seiscentos vãoSeiscientos van

[Soldados][Soldados]
Seiscentos vãoSeiscientos van

[Euriloco][Euriloco]
Seiscentas bocas pra alimentarSeiscientas bocas que alimentar
E provisões não sobram maisY provisiones no quedan más

[Soldados][Soldados]
Tudo se resumiu a essa guerraTodo se acotó en esta guerra

[Euriloco][Euriloco]
Seiscentos vãoSeiscientos van

[Euriloco][Euriloco]
Seiscentas chances de tudo tomarSeiscientas chances de todo tomar
Basta dizer um planoTan solo diga un plan

[Soldados][Soldados]
Chefe, diga um planoJefe diga un plan

[Odiseu][Odiseo]
Sigam as avesSigan las aves
Elas nos guiarão até a terraA tierra nos guiarán
Meu segundo em comando, logo você veráMi segundo al mando, pronto lo verás
Pois é preciso avançarPues hay que avanzar

[Euriloco][Euriloco]
Em marcha, pois devemos sairEn marcha pues debemos salir

[Odiseu][Odiseo]
É preciso avançarHay que avanzar

[Polites][Polites]
ChefeJefe

[Odiseu][Odiseo]
PolitesPolites

[Polites][Polites]
OlheMire
Na distância vejo uma ilhaEn la distancia veo una isla
E uma fraca luz brilharY una débil luz brillar
Pode haver gente e uma fogueiraPuede haber gente y una fogata
Talvez comida nos darãoTal vez comida nos darán

[Odiseu][Odiseo]
Isso é estranhoEsto es extraño
Pois há fogo e não há fumaçaPues hay fuego y humo no

[Euriloco][Euriloco]
Não há tempo a perderNo queda tiempo
Eu digo que vamosYo digo que vayamos
Com nossas armasCon nuestras armas

[Odiseu][Odiseo]
NãoNo
Polites, você e eu vamosPolites vamos tú y yo vamos a ir

[Polites][Polites]
Juntos vamosJuntos vamos a ir

[Odiseu][Odiseo]
Vou garantir que ninguém morraMe aseguraré de a nadie ver morir

[Polites][Polites]
Você não saberá se é assimNo sabrás si es así

[Odiseu][Odiseo]
Se amanhãSi tras mañana
Não conseguirmos voltarNo logramos volver
Os seiscentos farão a ilha inteira arderLos seiscientos harán la Isla entera arder
Pois é preciso avançarPues hay que avanzar

É preciso avançarHay que avanzar
É preciso avançarHay que avanzar
Em marcha, pois devemos sairEn marcha pues debemos salir
Em marcha, pois devemos sairEn marcha pues debemos salir
Em marcha, pois devemos sairEn marcha pues debemos salir
Em marcha, pois devemos sairEn marcha pues debemos salir

É preciso avançarHay que avanzar