Gordon Ramsay VS Julia Child

Gordon Ramsay VS Julia Child

Gordon Ramsay VS Julia Child

[Gordon Ramsay]
[Gordon Ramsay]
E é assim que você faz
And that's how you make
Um risoto perfeito
A perfect risotto
Certo, Sra. Child
Right, Mrs. Child
Bem-vindo à mesa dos adultos
Welcome to the grown-ups’ table
Eu tenho exatamente dois minutos
I've got exactly two minutes
E você deveria ser grato
And you should be grateful
Porque eu estou na porra de ervas daninhas com todos esses shows para lançar
Cause I'm in the fucking weeds with all these shows to pitch
Eu mantenho meus fornos pré-aquecidos e meus pilotos acesos
I keep my ovens preheated and my pilots green-lit
Sou uma frigideira experiente
I'm a seasoned skillet
Você é uma panela pulverizada com PAM
You're a PAM-sprayed pan
Eu tenho estrelas Michelin
I've got Michelin stars
Você é como o homem da Michelin
You're like the Michelin Man
Estou rolando em massa
I'm rolling in dough
Como Beef Wellington de gritar
Like Beef Wellington from hollering
E eu estou cagando em você
And I'm shitting on you
Como eu sou o wack flui intolerante!
Like I'm wack flows intolerant!

[Julia Child]
[Julia Child]
Isso não é uma coisa maravilhosa?
Oh, isn't that a wonderful thing?
Um pequeno chef rabugento
A grumpy little chef
Quem acha que ele pode trazer
Who thinks he can bring
Material suficiente para justificar ficar áspero
Enough stuff to justify getting rough
Com a rainha amante da manteiga do bourguignon boeuf
With the butter-loving queen of the bourguignon boeuf
Eu balanço como o concreto em cima dessas batidas de bomba
I rock hard as concrete on top of these bomb beats
Foi cortar as batatas fritas
Been chopping the pommes frites
Desde que você chupou as tetas da sua mãe
Since you sucked on your mom's teats
Eu servi a América respeitosamente
I served America dutifully
E eu fatiei banha lindamente
And I sliced lard beautifully
Eu reinei suprema de repelente de tubarão a charcuterie
I reigned supreme from shark repellent to charcuterie
Vá em frente e cruze os braços nessa postura de b-boy
Go on and cross your arms in that b-boy stance
Quando se trata de haute cuisine
When it comes to haute cuisine
Há uma palavra F: França!
There's one F-word: France!
Aqui está um bom amuse-bouche
Here's a nice amuse-bouche
Tome um pobre jovem abusado
Take a poor abused youth
Defina um temporizador de trinta anos, voila!
Set a thirty-year timer, voila!
Enorme douche!
Huge douche!
Você é um amor-perfeito-doce-pamby-assed
You're a namby-pamby candy-assed pansy
Gordon Ramsay
Gordon Ramsay
Você não pode bater em um saco de confeitos
You couldn't rap your way out of a pastry bag
Me compreende?
Understand me?
Eu rio e crio
I laugh and create
Você repreende e destrói
You berate and destroy
Mas medo, meu querido menino
But fear, my dear boy
É menos delicioso que alegria
Is less scrumptious than joy

[Gordon Ramsay]
[Gordon Ramsay]
Fico feliz que você tenha tirado isso do seu peito gigante e flácido
I'm glad that you got that off your giant, flabby chest
Eu te chamaria de burro, mas você se parece mais com o Shrek
I'd call you a Donkey but you look more like Shrek
Quando o chef do Iron Man arrebenta uma rima
When the Iron Man chef busts a rhyme
Eu vou te abrir como um bom vinho tinto
I'll open up on you like a fine red wine
Sou uma inovadora culinária, você não é criador
I'm a culinary innovator, you're no creator
Regurgitando pratos franceses como um tradutor glorificado
Regurgitating French plates like a glorified translator
Eu estou fresco!
I'm fresh!
Você passou da data de vencimento
You're past your expiration date
Tudo bem, foda-se
Alright, fuck it
Equipe azul, largue o bouillabaisse (sim, chef!)
Blue team, drop the bouillabaisse (yes, chef!)
Eu vi o seu pequeno show e com certeza não é bonito
I’ve seen your little show and it sure ain't pretty
Uma parte grande pássaro
One part Big Bird
Duas partes Miss Piggy
Two parts Miss Piggy
Você não pode me testar com suas receitas gordurosas
You can't test me with your fatty recipes
Chame seu livro Dominando a arte da doença cardíaca
Call your book Mastering the Art of Heart Disease
Quero dizer, é um lixo! (sim, chef!)
I mean, it's rubbish! (yes, chef!)
Olhe para a página 408
Look at page 408
Diga-me, quem diabos (sim, chef!)
Tell me, who the fuck (yes, chef!)
Quer aprender a cozinhar cérebros de bezerros?
Wants to learn to cook calf brains?
Você chama essas rimas cruas? (não, chef!)
You call these rhymes raw? (no, chef!)
Eles são velhos e macios
They're stale and soft
Agora, aqui, pegue esta jaqueta
Now, here, take this jacket
Agora devolva e vá se foder!
Now give it back and fuck off!

[Julia Child]
[Julia Child]
Oh, por favor
Oh please
Sua derrota está garantida
Your defeat's guaranteed
Conceder
Concede
Eu tenho isso no saco
I've got this in the bag
Sous-vide (ha!)
Sous-vide (ha!)
Michelin, de fato, você fez bem por si mesmo
Michelin indeed, you've done well for yourself
Mas como pessoa, você não conseguiu uma estrela no Yelp
But as a person, you couldn't get a star on Yelp
Eu poderia congelar um bife com essas pontas foscas
I could freeze a steak with those frosted tips
O que há com esse gosto amargo em cada palavra dos seus lábios?
What's with that bitter taste in every word from your lips?
Você grita com as mulheres, mas os ajustes que você está fazendo
You scream at women, but the fits that you're pitching
Faça você a puta mais pissima da cozinha!
Make you the pissiest bitch in the kitchen!
Vou dar um tapinha na cabeça
I'll pat you on the head
Derreta-te e cola-o a ti
Melt you, and stick it to ya
Qualquer coisa é boa com manteiga suficiente
Anything's good with enough butter
Boo-yah!
Boo-yah!
Estou tão feliz por você ter passado esse tempo comigo
Oh, I'm so glad you spent this time with me
Agora coma um pau!
Now eat a dick!
Bom apetite
Bon appétit