The Divine Conspiracy
Epica
A Conspiração Divina
The Divine Conspiracy
A nossa busca é eterna
Quaestio nostra est aeterna
Ao lugar de descanso final de fonte de vida
Ultima requies fons vitae
Mas nós tomamo-lo como novo
Sed eam ut novam ducemus
Nuncas saberemos todas as possibilidades para poder prever
We will never know all possibilities to predict what
O que está por vir
Is to come
Então nós nos iludimos de que pensamos livremente
And so we have illusions to think freely
Outrora éramos
Once we had been
Ricos por dentro
Rich from within
Não tentávamos alcançar
Did not try to reach
O inalcançável
What we couldn't achieve
Porque outrora éramos
Because once we had been
Capazes de vencer
Able to win
A partir da necessidade de ter êxito
From the need to succeed
Nós precisamos ser inocentes para viver desse modo por tanto tempo
We need to be innocent to live the life we've lived for so long
Nós precisamos ser cegos o bastante para vivermos a vida que vivemos agora
We need to be blind enough to live the life we live right now
Aquele que possui seu tempo, também possui sua mente
Who possesses your time also possesses your mind
Outrora éramos
Once we had been
Ricos por dentro
Rich from within
Não tentávamos alcançar
Did not try to reach
O inalcançável
What we couldn't achieve
Porque outrora éramos
Because once we had been
Capazes de vencer
Able to win
A partir da necessidade de ter êxito
From the need to succeed
Nós precisamos ser inocentes para viver desse modo por tanto tempo
We need to be innocent to live the life we've lived for so long
Nós precisamos ser cegos o bastante para vivermos a vida que vivemos agora
We need to be deaf enough to live the life we live right now
Alcance, toque o infinito
Reach out, touch infinity
A vida é apenas uma memória
Life is just a memory
O tempo não é a entidade
Time is not the entity
Que alega ser
Like it used to be
A Conspiração Divina
The Divine Conspiracy
Abre a realidade
Opens up reality
O tempo não é a entidade
Time is not the entity
Que alega ser
Like it claims to be
Outrora éramos
Once we had been
Ricos por dentro
Rich from within
Não tentávamos alcançar
Did not try to reach
O inalcançável
What we couldn't achieve
Porque outrora éramos
Because once we had been
Capazes de vencer
Able to win
A partir da necessidade de ter êxito
From the need to succeed
Nós precisamos ser inocentes para viver desse modo por tanto tempo
We need to be innocent to live the life we've lived for so long
Nós precisamos ser cegos o bastante para vivermos a vida que vivemos agora
We need to be insensitive to live and so ignore it all
Aquele que possui seu tempo,
Who possesses your time
Também possui sua mente
Also possesses your mind
Aquele que possui seu tempo,
Who possesses your time
(Engana a nós todos, não estamos no controle)
(Mislead us all, we are not in control)
Também possui sua mente
Also possesses your mind
(Não há rastro que levará à este lugar)
(There is no trace that will lead to this place)
Alcance, toque o infinito
Reach out, touch infinity
A vida é apenas uma memória
Life is just a memory
O tempo não é a entidade
Time is not the entity
Que alega ser
Like it used to be
A Conspiração Divina
The Divine Conspiracy
Abre a realidade
Opens up reality
O tempo não é a entidade
Time is not the entity
Que alega ser
Like it claims to be
Desesperadamente todos nós
Desperately we all
Tentamos fazer de tudo
Clutch at the last straw
Nós tropeçamos e caímos
We stumble and fall
Contagem regressiva para morrer
Countdown to die out
Para curar tudo
To heal it all
Nós nunca iremos alcançar
We will never reach
Nossas capacidades, não mais
Our capacities, no more
Não podemos expandir
We cannot expand
Nossos limites
Our boundaries
Outrora éramos
Once we had been
Ricos por dentro
Rich from within
Não tentávamos alcançar
Did not try to reach
O inalcançável
What we couldn't achieve
Porque outrora éramos
Because once we had been
Capazes de vencer
Able to win
A partir da necessidade de ter êxito
From the need to succeed
Nós precisamos ser inocentes para viver desse modo por tanto tempo
We need to be innocent to live the life we've lived for so long
Nós precisamos ser cegos o bastante para vivermos a vida que vivemos agora
We need to be insensitive to breath so we can take it all granted
Alcance, toque o infinito
Reach out, touch infinity
A vida é apenas uma memória
Life is just a memory
O tempo não é a entidade
Time is not the entity
Que alega ser
Like it used to be
A Conspiração Divina
The Divine Conspiracy
Abre a realidade
Opens up reality
O tempo não é a entidade
Time is not the entity
Que alega ser
Like it claims to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: