Beyond Belief

Além da Crença

Beyond Belief

Sabedoria, conhecimento, ciência
Wisdom, knowledge, science

Torna-se, sempre, melhor, rapidamente
Develops, always, better, faster
Esta é a extremidade final
This is the final end

Uma voz na região selvagem
A voice in the wilderness
Luta uma guerra fútil
Fights a futile war
Porque o fortes são surdos
Because the strong are deaf
Mais do que antes
More so than before

Negligência maciça
Massive disregard
Mostra o que esperar
Shows what to expect
Cicatrizes em cima de cicatrizes
Scars on top of scars
Competindo por um futuro que nós não temos
Racing toward a future we don't have

O medo está me tomando, não há nada que eu possa ver.
Fear is taking over me, there's nothing I can see

O futuro é tão certo
The Future is as certain
Quanto a vida terá um fim
As Life will come to an end
O tempo é um fardo
What time feels like a burden
Nós lutamos contra a certeza de morte.
We struggle with our certain death

Sabedoria, conhecimento, ciência
Wisdom, knowledge, science

Torna-se, sempre, melhor, mais rapidamente
Develops, always, better, faster

Nós temos que nos guiar
We have to guide ourselves
Para o que não podemos agüentar
For we cannot stand
Mais um falso pretexto saindo do controle
One more false pretence getting out of hand

Agora o medo está domando a força,
Now fear is the driving force
Nos possuindo e descobrindo a fonte
Taking over us and finding out the source
Pode vir a se tornar muito para suportar
May turn out to be too much to bear

O medo está me tomando, não há nada que eu possa ver.
Fear is taking over me, there is nothing I can see
Como isso aconteceu?
How could this have come to be

O futuro é tão certo
The Future is as certain
Quanto a vida terá um fim
As Life will come to an end
O tempo é um fardo
What time feels like a burden
Nós lutamos contra a certeza de morte.
We struggle with our certain death

Sabedoria, conhecimento, ciência
Wisdom, knowledge, science

Torna-se, sempre, melhor, mais rapidamente
Develops, always, better, faster
Derrota-nos
Defeats us
Ciência, conhecimento, sabedoria
Science, knowledge, wisdom
Destrói-nos, sempre, sempre, mais rapidamente
Destroys us, always, ever, faster
Esta é a extremidade final
This is the final end

Treze luas
Thirteen Moons
O trajeto a andar
The path to walk
Treze luas
Thirteen Moons
O trajeto a falar
The path to talk
Restaurar tudo que nos pertence
Restore all that belongs to us

Treze luas
Thirteen Moons
O jeito de falar
The way to speak
Treze luas
Thirteen Moons
É o que buscamos
Is what we seek
Restaurar tudo que nos pertence
Restore all that was left behind

O futuro é tão certo
The Future is as certain
Quanto a vida terá um fim
As Life will come to an end
O tempo é um fardo
What time feels like a burden
Nós lutamos contra a certeza de morte.
We struggle with our certain death

O futuro é tão certo
The Future is as certain
Quanto a vida terá um fim
As Life will come to an end
O tempo é um fardo
What time feels like a burden
Nós lutamos contra a certeza de morte.
We struggle with our certain death

Sabedoria, conhecimento, ciência
Wisdom, knowledge, science

Torna-se, sempre, melhor, mais rapidamente
Develops, always, better, faster
Derrota-nos
Defeats us
Ciência, conhecimento, sabedoria
Science, knowledge, wisdom
Destrói-nos, sempre, sempre, mais rapidamente
Destroys us, always, ever, faster
Esta é a extremidade final
This is the final end