Beyond The Matrix
Epica
Além da Matriz
Beyond The Matrix
Brilhe através do céu
Shine through the sky
Além da matriz
Beyond the matrix
Sinta como é
Feel what it's like
Ser divino
To be divine
Brilhe através do céu
Shine through the sky
Além da matriz
Beyond the matrix
Sinta como é
Feel what it's like
Atingir o Nirvana
To have attained Nirvana
Brilhe além do céu, abra sua mente
Shine past the sky, open your mind
Então, você será equilibrado e livre
Then you will be balanced and free
Seja o mestre da sua própria energia
Be the master over your own energy
Viva neste momento como se não houvesse passado
Live in this moment like there is no past
Tudo o que importa é ser quem você é
All that matters is to be who you are
Seja neste momento, julgamentos não irão durar
Be in this moment, judgments will not last
Faça-se reivindicar de volta sua vida
Urge yourself again to claim back your life
Dê um salto no escuro
Take a leap into the dark
Atreva-se a mergulhar e cair
Dare to dive and fall
O fato de não ter volta nos freia
The point of no return restrains us
Brilhe através do céu
Shine through the sky
Além da matriz
Beyond the matrix
Sinta como é
Feel what it's like
Alcançar a divindade
To reach divinity
Aponte para o céu, abra sua mente
Aim at the sky, open your mind
Então, você será equilibrado e livre
Then you will be balanced and free
Seja o mestre da sua própria energia
Be the master over your own energy
Agite as penas com óleo, deixe o seu passado para trás
Shake off oiled feathers, leave your past behind
Use sua força interior para chegar ao seu verdadeiro eu
Use your inner force to reach your true self
Quando não há futuro, você não pode ocupar-se
When there's no future, you can't be occupied
Com resíduos não-essenciais e ruínas do passado
By non-essential waste and ruins of the past
Recrie seu holograma
Recreate your hologram
Atreva-se a mergulhar e cair
Dare to dive and fall
O fato de não ter volta nos freia
The point of no return restrains us
Brilhe através do céu
Shine through the sky
Além da matriz
Beyond the matrix
Sinta como é
Feel what it's like
Atingir o Nirvana
To have attained Nirvana
Brilhe além do céu, abra sua mente
Shine past the sky, open your mind
Então, você será equilibrado e livre
Then you will be balanced and free
Seja o mestre da sua própria energia
Be the master over your own energy
Algum dia você vai se abrir novamente
Someday you'll open up again
(Para aprender e crescer)
(To learn and grow)
Algum dia você vai ter que alcançar novos esforços
Someday you'll have to reach for new endeavors
Para perceber o seu eu interior
To perceive your inner self
(Perceba a sua alma)
(Perceive your soul)
Algum dia você vai começar a viver a sua vida
Someday you'll start to live your life
Responder com raiva
Responding with anger
Responder com paz
Responding with peace
A escolha é toda minha
The choice is all mine
É uma pequena mentira para um homem
It's a small lie for a man
Mas um golpe gigantesco para a humanidade
But a giant blow for mankind
Nós somos onipotentes agora
We are almighty now
Nós descobrimos a alquimia da vida
We have found the alchemy of life
Somos todos dominantes aqui
We are all dominant here
Somos a força no controle
We are the force in control
Brilhe através do céu
Shine through the sky
Além da matriz
Beyond the matrix
Sinta como é
Feel what it's like
Atingir a divindade
To reach divinity
Aponte para o céu, abra sua mente
Aim at the sky, open your mind
Então, você será equilibrado e livre
Then you will be balanced and free
Seja o mestre da sua vida
Be the master over your life
Permaneça no comando, cumpra o seu dever
Stay in charge, maintain your duty
Mergulhe no mar de pura tranquilidade
Dive into the sea of pure tranquility
Nós seremos finalmente livres
We will be finally free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: