Decoded Poetry
Epica
Poesia Decodificada
Decoded Poetry
Veja como o mundo gira
Watch as the world turns around
Enquanto você pisca os olhos
While you blink your eyes
(Hora de despertar)
(Time to awaken)
Abandone as leis triviais que você obedece
Abandon trivial laws you abide
Elas impedem a realização e o propósito da vida
They hinder fulfillment and purpose of life
Sonhos cruzados
Crusading dreams
Fantasia
Fantasies
Realidade
Reality
Nuvens escuras irão derrubar
Dark clouds will overthrow
Uma linha prateada mostrará
A silver line will show
Procure por seu destino
Search for you destination
Julgamentos sobrevoam
Judgments fly by
Poesia decodificada vive na antologia
Decoded poetry lives in anthology
Revela visões rompidas de agonia, secretamente
Reveals severed visions of agony, secretly
Imagine que a face da Terra erguerá o véu
Imagine the face of the earth will lift up the veil
Sem mais fingimento
(No more pretending)
Os únicos ídolos que te preenchem com esperança
The only idols that fill you with hope
Não deveriam ser aqueles que irão desaparecer como fumaça
Should not be the ones that will vanish in smoke
Sonhos cruzados
Crusading dreams
Fantasia
Fantasies
Você é aquele por trás da roda
You are the one behind the wheel
Nuvens escuras irão derrubar
Dark clouds will overthrow
Uma linha prateada mostrará
A silver line will show
Procure por seu destino
Search for you destination
Julgamentos sobrevoam
Judgments fly by
Poesia decodificada vive na antologia
Decoded poetry lives in anthology
Revela visões rompidas de agonia, secretamente
Reveals severed visions of agony, secretly
Uma guerra interna que te sobrecarrega
An inner war that weighs you down
Tome o destino em suas mãos
Take fate into your own hands
E enfrente a fúria interna ardendo
And face the fury burning within
Essa entidade é seu dispositivo
This entity is your device
Você tem que pagar por seus pecados
You have to pay for your sins
Invoque sua mente e você prevalecerá no final
Summon your mind and you will prevail in the end
O tempo é somente o que possuímos
Tempus solum est quod nos possidemus
Não é possível retroceder ao passado
Ut ad praeteritum recedamus, non fieri potest
Nosso mandamento é aproveitar o dia
Diem carpere mandatum nostrum est
O presente vive em você
The present lives in you
Memórias criadas
Memories created
Venerar, dedicar
Venerate dedicate
O tempo de viver a vida e realizar
The time to live life and realize
Estenda sua mente
Extend your mind
Aceite o desafio
Accept defiance
Ele faz planos
Ipse facis consilia
Perseguindo ideais sujeitos a serem arruinados
Chasing ideals bound to be ruined
Persiga os melhores ideais
Persequere imagines optimas
Nuvens escuras irão derrubar
Dark clouds will overthrow
Uma linha prateada mostrará
A silver line will show
Procure por seu destino
Search for you destination
Julgamentos sobrevoam
Judgments fly by
Poesia decodificada vive na antologia
Decoded poetry lives in anthology
Revela visões rompidas de agonia, secretamente
Behind severed visions of agony, secretly
A vontade de sobreviver
The will to survive
É mais forte e prospera
Is stronger and thrives
Um abalo em nossas mentes
A dent in our minds
Nós podemos ser
We can be
Nós podemos ver
We can see
Todo mundo irá lutar para achar seu caminho
Everyone will fight to find their way
Estou aqui para sobreviver
I'm here to survive
Sou mais forte agora e lutarei
I'm stronger now and will fight
(Nunca esconda)
(Never hide)
Eu sou atraído pela luz
I'm drawn by the light
E nunca irei correr e me esconder
And will never run and hide
Não acredite em verdades manchadas
Do not you believe in tainted trust
(Você está cego pela luz)
(You're blinded by the light)
A raiz do ódio se transforma em poeira
The root of hate turns into dust
Algo alegra nossa alma
Animus a quodam iuvatus
Tudo se realiza
Omnia effecit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: