Edge Of The Blade

O Fio da Lâmina

Edge Of The Blade

(Fio da lâmina)
(Edge of the blade)
(Hora de se libertar do rancor)
(Time to break through the anger)
(E caçar os resquícios do mito eterno)
(Hunt down the remnants of the everlasting myth)

Mãos incineradas que tocaram o seu rosto gracioso
Incinerating hands that touched your graceful face
De formas misteriosas
In their mysterious ways
As cicatrizes ardentes deixaram uma marca visível e eterna
The scorching scars have left an everlasting visual trace
E agora elas cegam e retornam no tempo
Now they're blinding and rewinding

(Fio da lâmina)
(Edge of the blade)
(Hora de se libertar do rancor)
(Time to break through the anger)
(E caçar os resquícios do mito eterno)
(Hunt down the remnants of the everlasting myth)

Aproveite sua fome de ressentimento e desespero
Cherish your hunger for resentment and dismay
E então saia para jogar
And then come out to play
Cores que se derramam, foram lavadas embora com cuidado
Cascading colors meticulously all washed away
Hora de escolher, não de perder
Time for choosing not for losing

Desafiando (desafiando) o fogo (o fogo)
Defying (defying) the fire (the fire)
Revivendo por dentro
Reviving within

É hora de se libertar
Time to break through
Suas paredes estão se elevando
Your walls are soaring high
Elas estão rebaixando
They are disarranging
A superfície onde construímos nossa própria mentira
The surface on which we build our own lie

(Fio da lâmina)
(Edge of the blade)
(Hora de se libertar do rancor)
(Time to break through the anger)
(E caçar os resquícios do mito eterno)
(Hunt down the remnants of the everlasting myth)

Seu desejo por uma perfeição visual parece fútil
Your wish for virtual perfection seems inane
Mas se você tentar, você evoluirá
But try and you will evolve
O seu modelo possuiu seu eu interior sem sucesso
Your paragon possessed your inner self to no avail
Sem mais esperas, sem mais debates
No more waiting, no debating

Desafiando (desafiando) o fogo (o fogo)
Defying (defying) the fire (the fire)
Revivendo por dentro
Reviving within

É hora de se libertar
Time to break through
Suas paredes estão se elevando
Your walls are soaring high
Elas estão rebaixando
They are disarranging
A superfície onde construímos nossa própria mentira
The surface on which we build our own lie

Ooh, aah
Ooh, aah
Não desperdice sua vida
Don't throw your life away
Ooh, aah
Ooh, aah
Permaneça quem você é
Remain the same

Tome cuidado
Watch your back
Agora sinta o calor
Now feel the heat
Você enganou o mundo
You've fooled the world
Mais uma vez
One more time
E agora que você viu, com olhos abertos
And now that you've seen with open eyes
Todos nós somos incompletos
All of us are incomplete

É hora de se libertar
It's time to break through
Suas paredes estão se elevando
Your walls are soaring high
Você até pode tentar
You can even try to
Se libertar do estado de espírito perfeito
Break through the perfect state of mind

E agora você se liberta
And now you break through
Você ultrapassa os céus
You'll reach beyond the sky
Você não deve, nunca, construir sobre uma superfície feita de mentiras
You should never ever build on the surface made of lies

(Fio da lâmina)
(Edge of the blade)
(Hora de se libertar do rancor)
(Time to break through the anger)
(E caçar os resquícios do mito eterno)
(Hunt down the remnants of the everlasting myth)