Fight to Survive - The Overview Effect

Lutar para Sobreviver - O Efeito Overview

Fight to Survive - The Overview Effect

Nos aventuramos a explorar a LuaWe set out to explore the Moon
E em vez disso, descobrimos a TerraAnd instead discovered the earth
Em três, dois, umIn three, two, one
Vai!Go!

Dentro de um coração de alegria crescem possibilidadesWithin a heart of joy grow possibilities
Para transcender limites impostosTo transcend inflicted boundaries
Teremos que ir alémWe will have to move beyond
De todos os medos que nos puxam pra baixoAll fears that do pull us down
Tento entender por que não consigo ver tudoI try to understand why I can't see it all
Enquanto navego pelo espaço exteriorWhile I navigate through outer space
Espero que sobrevivamos à quedaI hope we survive the fall
Precisamos unir todos elesWe'll need to unite them all

A paz existe no caos?Does peace exist in chaos?
Os corações acreditam que o destino está do nosso lado?Do hearts believe that fate is on our side?
Estamos unidos?Are we unified?

O fogo queima e purificaThe fire burns and purifies
Feito para unificarDesigned to unify
Nosso espírito está vivoOur spirit is alive
Todos nós lutamos para sobreviverWe all fight to survive

Eu vou lutar para sobreviverI will fight to survive

Precisamos navegar por essa complexidadeWe must navigate through this complexity
Enquanto buscamos nossa estabilidadeWhile we search for our stability
Teremos que suportar tudoWe'll have to endure it all
Para descobrir que somos poderososTo find that we're powerful
Tento entender, mas não consigo ver tudoI try to understand, but I can't see it all
Enquanto cercado por esse vazioWhile surrounded by this emptiness
Suporto todo o peso da vidaI bear all the weight of life
Andando sobre folhas de gelo frágeisWalking on fragile sheets of ice

Encontre a calma no caosFind stillness in the chaos
Nossos corações devem confiar que podemos mudar a maréOur hearts should trust that we can turn the tide
Estamos unidosWe are unified

O fogo queima e purificaThe fire burns and purifies
Feito para unificarDesigned to unify
Nosso espírito está vivoOur spirit is alive
Todos nós lutamos para sobreviverWe all fight to survive

Eu vou lutar para sobreviverI will fight to survive
Vamos mudar a maréLet us turn the tide
Estamos unidosWe are unified

Eu sou, porque nós somosI am, because we are

UnidosUnified

Em cada momento encontraremosIn every moment we will find
Sinais do divinoSigns of the divine
Em cada batida do coração há uma históriaIn every heartbeat lies a story
Brilhe como somosShine just as we are
Seja como somosBe just as we are
Um nesta jornadaOne on this journey
Nossa integridade é nossa grande forçaOur integrity is our great strength

O fogo queima e purificaThe fire burns and purifies
Feito para unificarDesigned to unify
Estamos vivosWe are alive
Refine a arte da nossa vidaRefine the art of our life
Feito para unificarDesigned to unify
Nosso espírito está vivoOur spirit is alive
Todos nós lutamos para sobreviverWe all fight to survive

Eu vou lutar para sobreviverI will fight to survive
Vamos nos unirLet us unify
Somos um e estamos vivosWe are one and alive
Vamos mudar a maréLet us turn the tide
Estamos prontos paraWe are ready to
LutarFight