Sirens - Of Blood And Water

Sereias - De Sangue E Água

Sirens - Of Blood And Water

Você se lembra do seu lar?
Do you remember your home?
Fruta que brilha como ouro
Fruit that shimmers like gold
Flores, como fogo flamejante
Blossoms, like flaming fire
Em seus jardim elas crescem
In your garden they grow
Todos os corais e pérolas
All the corals and pearls
No coração do mundo
At the heart of the world
Todos os castelos de âmbar
All the castles of amber
Aguardam o seu retorno
Await your return

Irmãzinha
Little sister
O Sol está adormecido
The Sun is sleeping
Venha comigo antes
Come with me before
Que o carmesim preencha o ar
Crimson fills the air
Todo criatura abaixo
Every creature below
Está chorando por seu destino
Is weeping for your fate
Então pegue minha mão agora
So take my hand now

Você vai tirar este punhal de mim?
Will you take this dagger from me
Querida irmã
Sweet sister
Não demore
Don't linger
Venha para a água
Come on into the water
Porque o nosso sangue corre mais fundo
'Cause our blood runs deeper
E eu sinto a sua falta
And I miss you

Vê esta faca, é afiada
See this knife, it is sharp
Finque-a no coração dele
Plunge it into his heart
Mande sua alma aos céus
Send his soul to the heavens
Muito acima das estrelas
Far above the stars
Não derrame lágrimas por ele
Shed no tears over him
Culpa e tristeza não nadam
Guilt and sorrow don't swim
Uma vez que você dança nas ondas
Once you dance on the waves
Você vai encontrar amor
You will find love

Você vai tirar este punhal de mim?
Will you take this dagger from me
Querida irmã
Sweet sister
Não demore
Don't linger
Venha para a água
Come on into the water
Porque o nosso sangue corre mais fundo
'Cause our blood runs deeper
E eu sinto a sua falta
And I miss you
Você vai tirar este punhal de mim?
Will you take this dagger from me
Querida irmã
Sweet sister
Não demore
Don't linger
Venha para a água
Come on into the water
Porque o nosso sangue corre mais fundo
'Cause our blood runs deeper
E eu sinto a sua falta
And I miss you

Tão bonito em sua pele salgada de marinheiro
So handsome in his salt sailor skin
Banhe-se no mar, como uma criança vivendo livremente
Bathe in the sea, like a child living free
Esta noite eu danço e rio da derrota
Tonight I dance and laugh at defeat
Um coração morrendo, pés sangrando
A dying heart, bleeding feet
Eu vou voltar para o mar
I'll return to the sea

Nós somos as irmãs do mar
We are the sisters of the sea
Dentro das águas somos livres
Inside the waters we are free
Você nada nas correntezas das minhas lágrimas
You ride the currents of my tears
(Você vai tirar este punhal de mim?
(Will you take this dagger from me
Queria irmã)
Sweet sister)
Como nosso adeus está se aproximando
As our goodbye is drawing near
(Não demore)
(Don't linger)
Nós somos as filhas do céu
We are the children of the sky
(Venha para a água
(Come on into the water
Porque nosso sangue corre mais fundo)
'Cause our blood runs deeper)
Venha ganhar uma alma que nunca morre
Come earn a soul that never dies
(E eu sinto sua falta)
(And I miss you)